蔡州任氏阅世堂
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
朱君长桐乡，死食桐乡社。吏民安君德，君亦爱其下。遗言于斯葬，存没勿相舍。自知得民深，千岁谁似者。任君治新息，宽惠洽鳏寡。强梁顺教诏，桴鼓不鸣野。三年去复还，园木裁拱把。居人敬闾巷，禽鸟依屋瓦。苍然百尺桧，直干任大厦。相要勿剪伐，令尹昔所舍。
译文
朱邑担任桐乡长官，死后在桐乡社祠享受祭祀。官吏百姓安于他的德行，他也爱护下属。留下遗言葬在这里，活着和死后都不分离。自己深知深得民心，千年之后谁能像他那样。任君治理新息，宽厚恩惠遍及鳏寡。强横之人顺从教化，境内没有盗贼报警。三年后离任又返回，园中树木才长到合抱粗。居民敬重他的闾巷，禽鸟依偎在屋瓦上。苍翠的百尺桧柏，笔直的树干可支撑大厦。相互约定不要砍伐，这是县令昔日所居之处。
注释
【朱君长桐乡】：朱邑，西汉人，曾任桐乡啬夫，死后葬于桐乡，百姓为其立祠。见《汉书·循吏传》。 【桐乡社】：桐乡的社祠，祭祀土地神之处，亦指百姓为朱邑所立之祠。 【任君治新息】：任君，指任伋，字中正，曾任新息县令，有善政。新息，古县名，在今河南息县。 【桴鼓不鸣野】：桴鼓，战鼓或报警鼓。不鸣，指无战事或盗贼，社会安定。 【裁拱把】：裁，通“才”，仅仅。拱把，两手合围或一手所握，形容树木细小。 【苍然百尺桧】：苍然，形容树木苍翠。桧，桧柏，常绿乔木。 【令尹】：春秋时楚国官名，相当于宰相，此处借指县令。
赏析
此诗为苏辙所作，通过对比朱邑与任君两位循吏的事迹，赞颂为官者以德化民、深得民心的政治理想。前八句写朱邑，后十二句写任君，结构清晰。艺术手法上，以“死食桐乡社”与“园木裁拱把”等细节展现官员与百姓的深厚情感，又以“苍然百尺桧”象征任君的高洁品格与长久影响。情感表达含蓄而深沉，体现了苏辙对仁政的向往。据推测，此诗可能作于苏辙晚年，借古喻今，寄托对清明政治的期待。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《蔡州任氏阅世堂》- 苏辙 - 诗词大全
《蔡州任氏阅世堂》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析