腊雪五首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
长恐冬无雪，今朝忽暗空。细声闻簌簌，远势望蒙蒙。湿润犹兼雨，倾斜半杂风。丰登解多事，欢喜助三农。骄阳不能久，密雪自相催。急霰初鸣瓦，飞花旋集台。着人消瘴疫，覆麦长根荄。欲试樽中物，门前问客来。久有归耕意，西山百亩田。雪来殊不恶，酒熟自相便。一被簪裳裹，长遭罗网牵。飞霙迫残腊，愁思渡今年。忧愁不可缓，风雪故相撩。试问五斗米，能胜一束樵。耕耘终亦饱，哺啜定谁邀。寒暑不须避，倾危且自遥。雪霜何与我，忧思自伤神。忠信亦何罪，才名空误身。归来聊且止，老去莫逢嗔。樽酒它年事，相看醉此晨。
译文
长久以来担心冬天没有雪，今天早晨天空忽然昏暗下来。细小的声音簌簌作响，远处的雪势一片迷蒙。雪中夹杂着雨，湿润而倾斜，半是风雪。丰收之年多事，欢喜之情有助于农民。骄阳不能长久，密雪相互催促。急骤的雪珠刚敲打屋瓦，飞花般的雪花随即堆积在台上。雪能消除瘴疫，覆盖麦田使根生长。想试试杯中之物，门前询问客人是否到来。长久以来有归耕之意，西山有百亩田。雪来了并不坏，酒熟了自然方便。一旦被官服束缚，长期被罗网牵绊。飞雪逼近残腊，愁思度过今年。忧愁无法缓解，风雪故意相撩。试问五斗米的俸禄，能胜过一捆柴吗？耕耘终究能吃饱，饮食一定是谁邀请？寒暑不必躲避，倾危且自遥远。雪霜与我何干，忧思自伤精神。忠信又有什么罪过，才名空自误身。归来暂且停止，老去莫要遭人嗔怪。杯酒是以后的事，相看醉在此晨。
注释
【腊雪】：腊月下的雪。 【三农】：指春、夏、秋三个农时，或泛指农民。 【霰】：雪珠，常在下雪前降落。 【飞花】：喻雪花。 【瘴疫】：南方山林的湿热毒气引发的疫病。 【根荄】：植物的根。荄，草根。 【樽中物】：指酒。 【簪裳】：簪缨与衣裳，代指官服，引申为做官。 【罗网】：喻官场束缚。 【飞霙】：雪花。霙，雪花。 【五斗米】：用陶渊明“不为五斗米折腰”典，指微薄俸禄。 【一束樵】：一捆柴，指隐居生活。 【哺啜】：饮食。
赏析
此诗为苏辙晚年所作，通过腊雪景象抒发对官场束缚的厌倦和归隐田园的渴望。全诗五章，层层递进：首章写雪景之喜，因雪兆丰年而助农；次章写雪势之密，兼及雪之益农与消疫；三章由雪及酒，引出归耕之志；四章以雪喻愁，对比官场与隐居；末章直抒胸臆，表达对才名误身的悔恨和归隐之决心。艺术上，善用对比（如“五斗米”与“一束樵”）、双关（“飞霙迫残腊”既写雪又写时光流逝），语言质朴而情感深沉，体现了苏辙晚年淡泊自适、向往自由的内心世界。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《腊雪五首》- 苏辙 - 诗词大全
《腊雪五首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析