次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其十三
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
天厨酿冰池，摇振畏出境。年衰杂羸病，一釂百不醒。鸾台异诸曹，有政非簿领。颓然虽无谪，因谢出囊颖。回首愧周行，群英粲彪炳。
译文
天厨酿造的美酒如冰池，我内心摇荡不安，害怕离开官场。年岁衰老又杂病缠身，喝一杯酒就长醉不醒。鸾台与其他官署不同，有政事而非仅文书。虽然颓然醉倒未被贬谪，却因此谢绝了显露才能的机会。回首愧对仕途同僚，他们如群英般光彩照人。
注释
【天厨】星名，亦指宫廷厨房。此处借指朝廷或官府。 【酿冰池】比喻酒池，冰池指清澈的酒。 【摇振】动荡不安。 【畏出境】害怕离开官场。 【一釂】饮尽一杯酒。 【鸾台】唐代门下省别称，此处指苏辙任职的中书舍人或门下省官职。 【异诸曹】与其他官署不同。 【簿领】文书簿册。 【颓然】醉倒貌。 【出囊颖】用毛遂自荐典故，锥处囊中，颖脱而出。此处指被提拔或显露才能。 【周行】大路，比喻仕途或同僚。 【粲彪炳】光彩鲜明。
赏析
此诗为苏辙和陶渊明饮酒诗之作，作于晚年贬谪或闲居时期。诗中借饮酒表达对官场的厌倦与矛盾：既畏惧离开官场，又因衰病而无力进取。通过“天厨酿冰池”的比喻和“鸾台异诸曹”的对比，暗示官场非纯粹文书之地，暗含对政治现实的无奈。末句“回首愧周行”以群英之光彩反衬自身颓唐，情感沉郁。艺术上多用典故（如“出囊颖”）和对比手法，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其十三》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其十三》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析