九江暮春书事

唐代 · 曹松

作者 古诗词
杨柳城初锁,轮蹄息去踪。春流无旧岸,夜色失诸峰。 影动渔边火,声迟话后钟。明朝回去雁,谁向北郊逢。

译文

杨柳如烟笼罩着城郭,车马行旅的踪迹已停歇。春水上涨淹没了旧日河岸,夜色中群山隐没不见。渔火晃动在水边,谈话后钟声缓缓传来。明天北归的大雁啊,谁会在北郊与你们相逢?

注释

【九江】:今江西九江,唐代属江州。【暮春】:晚春。【书事】:记事。【曹松】:唐代诗人,生卒年不详,约活动于唐末,曾流寓南方。【杨柳城初锁】:初春杨柳如烟,仿佛锁住城郭。【轮蹄】:车轮马蹄,指车马行旅。【春流无旧岸】:春水上涨,淹没旧日河岸。【夜色失诸峰】:夜色中群山隐没。【渔边火】:渔船上的灯火。【话后钟】:谈话结束后传来的钟声。【北郊】:城北郊野。

赏析

此诗为曹松客居九江暮春之作。诗中以“杨柳城初锁”起笔,描绘暮春时节城郭被柳烟笼罩的静谧景象,暗示诗人滞留他乡的孤寂。颔联“春流无旧岸,夜色失诸峰”通过春水涨溢、夜色掩山,暗喻世事变迁与漂泊无依。颈联“影动渔边火,声迟话后钟”以动衬静,渔火摇曳、钟声迟缓,烘托出长夜难眠的羁旅愁思。尾联“明朝回去雁,谁向北郊逢”借问归雁,抒发对故乡的深切思念与无人同归的怅惘。全诗意象清冷,语言凝练,情感含蓄深沉,体现了唐末诗人流离失所的普遍心态。
唐代

作者简介 · 曹松

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。
查看曹松的全部作品 →
继续搜索

《九江暮春书事》- 曹松 - 诗词大全

《九江暮春书事》是唐代诗人曹松的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析