送僧入蜀过夏
唐代 · 曹松
作者 古诗词
师言结夏入巴峰，云水回头几万重。 五月峨眉须近火，木皮领重只如冬。
译文
禅师说要结夏修行前往巴地的山峰，回首望去，行云流水已隔几万重。五月的峨眉山还需要靠近火取暖，穿着厚重的木皮衣领，感觉就像冬天一样。
注释
【师言】：禅师说。结夏：佛教僧尼自农历四月十五至七月十五静居寺院，禁止外出，称为“结夏”。巴峰：巴地的山峰，指四川。云水：行云流水，喻指旅途遥远。几万重：极言路途遥远。五月峨眉：峨眉山在四川，五月时山上仍寒冷。须近火：需要靠近火取暖。木皮领重：用树皮做的衣领厚重。只如冬：就像冬天一样。
赏析
此诗为送别僧人之作，通过描绘蜀地峨眉山五月仍寒的独特气候，表达了对僧人旅途艰辛的关切。前两句以“云水回头几万重”写路途遥远，后两句以“须近火”“只如冬”突出气候反常，反衬僧人修行之志坚定。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而真挚。曹松为晚唐诗人，生平多游历，此诗【据推测】作于其游历或送别之时。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《送僧入蜀过夏》- 曹松 - 诗词大全
《送僧入蜀过夏》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析