江西逢僧省文
唐代 · 曹松
作者 古诗词
闽地高僧楚地逢,僧游蛮锡挂垂松。 白云逸性都无定,才出双峰爱五峰。 高僧不负雪峰期,却伴青霞入翠微。百叶岩前霜欲降, 九枝松上鹤初归。风生碧涧鱼龙跃,威振金楼燕雀飞。 想得白莲花上月,满山犹带旧光辉。
译文
在闽地的高僧却在楚地相逢,僧人的锡杖挂在垂落的松枝上。白云般自在的性情没有定所,才离开双峰又喜爱五峰。高僧不负雪峰之约,却伴着青霞进入翠微山中。百叶岩前霜将要降落,九枝松上仙鹤刚刚归来。风吹碧涧鱼龙腾跃,威仪震动金楼燕雀惊飞。想象那白莲花上的明月,满山依然带着旧日的光辉。
注释
【闽地】:今福建地区。【高僧】:指僧省文,唐代诗僧。【楚地】:今湖北、湖南一带。【蛮锡】:僧人的锡杖,因僧人行脚四方,故称“蛮锡”。【挂垂松】:锡杖挂在松枝上。【白云逸性】:比喻僧人高洁自在的品性。【双峰】:可能指福建的双峰山或泛指两座山峰。【五峰】:可能指江西的五峰山或泛指五座山峰。【雪峰】:指雪峰山,在福建,或指雪峰义存禅师,曹松曾与之交往。【青霞】:指青色的云霞,喻隐逸。【翠微】:青翠的山色,指深山。【百叶岩】:山岩名,具体不详。【九枝松】:松树名,枝分九杈,或指九株松树。【鹤初归】:鹤归巢,喻僧人归来。【风生碧涧鱼龙跃】:风吹碧涧,鱼龙腾跃,喻佛法弘传。【威振金楼燕雀飞】:威仪震动金楼,燕雀惊飞,喻僧人的威德。【白莲花上月】:白莲花与明月,象征高洁的佛性。
赏析
此诗为曹松在江西偶遇僧省文而作。诗中通过“闽地高僧楚地逢”点明异地重逢的机缘,以“白云逸性都无定”赞颂僧人自在无羁的品格。后两联描绘僧人游历山水、与自然为伴的隐逸生活,并借“鱼龙跃”“燕雀飞”等意象暗喻佛法之威德。末句“满山犹带旧光辉”以白莲明月象征高僧的清净本心,余韵悠长。全诗语言清丽,意境空灵,将禅意与山水融为一体,体现了曹松诗风中的淡泊与超脱。据推测,此诗作于曹松晚年漂泊江西期间,其时他屡试不第,诗中或寄寓了对高僧自在生活的向往。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《江西逢僧省文》- 曹松 - 诗词大全
《江西逢僧省文》是唐代诗人曹松的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析