送邵安石及第归连州觐省
唐代 · 曹松
作者 古诗词
及第兼归觐，宜忘涉驿劳。青云重庆少，白日一飞高。 转楚闻啼狖，临湘见叠涛。海阳沈饮罢，何地佐旌旄。
译文
考中进士又得以回家探望父母，应当忘记旅途的辛劳。青云直上而父母双全的喜庆很少见，你如白日高飞一举成名。经过楚地听到猿猴哀啼，面对湘江看到层层波涛。在连州畅饮之后，又到哪里去辅佐军务呢？
注释
【及第】：科举考试中选，特指考中进士。【觐省】：探望父母。【涉驿劳】：旅途奔波之劳。【青云】：喻指高官显爵。【重庆】：指父母健在，双重喜庆。【白日一飞高】：喻指一举成名，如白日升天。【转楚】：经过楚地（今湖南湖北一带）。【啼狖】：狖，长尾猿，啼声哀切。【临湘】：面对湘江。【叠涛】：层层波涛。【海阳】：连州古称，今广东连州。【沈饮】：痛饮。【佐旌旄】：辅佐军务，旌旄指代军旗或节度使。
赏析
此诗为送别诗，主题是祝贺友人及第后归省。首联点明双喜临门，劝慰友人忘掉旅途劳顿。颔联以“青云重庆”、“白日一飞”对举，既赞其仕途得意，又羡其父母健在，情感真挚。颈联以“啼狖”、“叠涛”写沿途景致，暗含离别之情与旅途艰辛。尾联设问“何地佐旌旄”，暗示友人未来或将入幕从军，寄寓期许。全诗结构严谨，对仗工整，情感含蓄而深沉。据推测，曹松生活于唐末，诗风多感慨，此诗亦含对时局的隐忧。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《送邵安石及第归连州觐省》- 曹松 - 诗词大全
《送邵安石及第归连州觐省》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析