早春山中
宋代 · 方岳
作者 古诗词
空蒙山翠湿乌纱，逗密穿深一迳斜。谁画秋崖满头雪，石坛倚竹看梅花。
译文
山中雾气迷蒙，细雨沾湿了我的乌纱帽，我穿行在茂密幽深的树林中，沿着一条蜿蜒的小路前行。是谁画出了满头白发的秋崖（诗人自指）？他正倚着竹子，在石坛旁观赏梅花。
注释
【空蒙】形容雾气迷蒙，细雨迷茫的样子。 【乌纱】指乌纱帽，古代官员常戴的帽子，此处代指诗人自己。 【逗密穿深】在茂密幽深的树林中穿行。逗，停留、穿过；密，茂密的树林；深，幽深之处。 【一迳斜】一条蜿蜒的小路。迳，同“径”。 【秋崖】方岳自号秋崖，此处指诗人自己。 【石坛】石砌的台子，常置于庭院或山中。 【倚竹】靠着竹子。
赏析
此诗描绘早春山中之景，以“空蒙山翠”起笔，营造出朦胧清幽的氛围。后两句自问自答，以“谁画秋崖满头雪”点出诗人白发形象，与“看梅花”形成对照，暗含岁月流逝而高洁之志不改的意味。艺术手法上，前两句写景，后两句写人，情景交融；末句“倚竹看梅花”以竹之劲节、梅之傲雪象征诗人品格。方岳为南宋后期诗人，一生仕途坎坷，晚年隐居，此诗【据推测】作于其隐居时期，表达了对自然之美的欣赏和超然物外的情怀。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《早春山中》- 方岳 - 诗词大全
《早春山中》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析