修胥山路
宋代 · 方岳
作者 古诗词
两山壁立束微行,石齿参差半已倾。莫等危时扶使稳,但逢险处放教平。一毫以上诸人力,半月之间乐事成。安得坦夷三万里,家家门外是鹏程。
译文
两座山如墙壁般陡立,束缚着狭窄的小路,石头像牙齿一样参差不齐,一半已经倾斜坍塌。不要等到危险时才去扶持使其稳固,只要遇到险要之处就把它修平。哪怕是一丝一毫的贡献都来自众人的力量,半个月之间这件乐事就完成了。怎样才能得到三万里平坦的道路,家家门外都是鹏程万里。
注释
【两山壁立】:两座山如墙壁般陡峭矗立。【束微行】:狭窄的小路,如被束缚。【石齿参差】:石头像牙齿一样高低不平。【半已倾】:一半已经倾斜坍塌。【莫等危时扶使稳】:不要等到危险时才去扶持使其稳固。【但逢险处放教平】:只要遇到险要之处就把它修平。【一毫以上】:指极细微的贡献。【诸人力】:众人的力量。【半月之间乐事成】:半个月内就完成了这件乐事(修路)。【坦夷】:平坦。【鹏程】:比喻远大的前程,典出《庄子·逍遥游》大鹏鸟飞往南冥。
赏析
此诗为宋代诗人方岳所作,具体创作背景不详,【据推测】可能作于诗人任职地方或游历期间,目睹山路险峻,有感而发。诗歌主题为修路利民,表达了诗人对民生疾苦的关怀和对社会理想的追求。艺术手法上,前两联以“两山壁立”“石齿参差”等意象生动描绘山路之险,后两联则通过“莫等”“但逢”等劝诫语气,以及“一毫以上诸人力”的细节,强调众人协力、防患于未然的重要性。尾联“安得坦夷三万里,家家门外是鹏程”以反问和典故收束,将修路升华为对天下太平、人人得享前程的宏愿,情感由写实转向浪漫,体现了诗人博大的胸襟。全诗语言质朴,但意象鲜明,议论与抒情结合,富有哲理。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《修胥山路》- 方岳 - 诗词大全
《修胥山路》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析