次韵程兄见寄
宋代 · 方岳
作者 古诗词
旧日曾来处，厅寒云月闲。坐忘无局务，起晏不朝班。苔竹关幽事，湖山怪老颜。一生忧治世，今转觉多艰。
译文
从前曾经来过的地方，厅堂冷清，云月悠闲。 静坐忘怀，没有官署事务；起床很晚，不必上朝。 青苔和竹子关联着幽雅之事，湖光山色惊讶于我衰老的容颜。 一生忧虑治理天下，如今却愈发感到艰难。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【程兄】：姓程的朋友，具体不详。 【厅寒云月闲】：厅堂冷清，云月悠闲。闲，同“闲”。 【坐忘】：道家术语，指静坐而达到物我两忘的境界。 【无局务】：没有官署事务。局，官署。 【起晏】：起床晚。晏，晚。 【朝班】：朝官排列的班次，指上朝。 【苔竹】：青苔和竹子，象征幽静。 【关幽事】：关联幽雅之事。 【湖山】：湖水山色。 【怪老颜】：惊讶于自己衰老的容颜。怪，诧异。 【忧治世】：忧虑治理天下之事。
赏析
此诗为方岳辞官隐居后所作。诗中通过“厅寒云月闲”、“坐忘无局务”、“起晏不朝班”等句，描绘了闲适的隐居生活，与昔日官场形成对比。后两联“苔竹关幽事，湖山怪老颜”以景写情，透露出岁月流逝的感慨。尾联“一生忧治世，今转觉多艰”直抒胸臆，表达了诗人对国事的忧虑和无力感，体现了宋代士人“穷则独善其身，达则兼济天下”的矛盾心态。艺术上，语言简淡，意境清幽，情感深沉。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵程兄见寄》- 方岳 - 诗词大全
《次韵程兄见寄》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析