次韵红蕉
宋代 · 方岳
作者 古诗词
山花山草杂前陈，谁解芬芳霰雪晨。红菡萏肥如欲焰，绿玲珑卷过于春。化工有意怜丘壑，老我无诗泣鬼神。待唤曲生相暖熟，雨晴禽哢是歌唇。
译文
山花山草杂乱地陈列在前，谁懂得在霜雪清晨中芬芳绽放。红蕉花饱满如火焰欲燃，绿叶玲珑卷曲胜过春天。大自然有意怜爱这幽静山水，我年老无诗才，不能惊泣鬼神。等待唤来美酒相互温暖，雨后晴空鸟鸣便是歌喉。
注释
【次韵】：依原诗韵脚作诗唱和。 【红蕉】：指红色的美人蕉。 【霰雪】：雪珠和雪花，此处指严寒。 【红菡萏】：红荷花，此处比喻红蕉花。 【肥】：形容花朵饱满。 【绿玲珑】：形容绿叶精巧剔透。 【化工】：自然造化之力。 【丘壑】：山水幽深之处，亦指隐居之地。 【老我无诗泣鬼神】：化用杜甫“语不惊人死不休”及李贺“泣鬼神”典故，自谦诗才不足。 【曲生】：酒的别称，出自《开天传信记》。 【禽哢】：鸟鸣。
赏析
此诗为方岳次韵之作，咏红蕉而寄寓情怀。首联以山花山草衬托红蕉，突出其不畏霜雪的品格。颔联以“红菡萏”喻花，“绿玲珑”状叶，色彩对比鲜明，意象生动。颈联转入议论，赞化工之巧，自谦诗才不足，暗含对自然之美的敬畏。尾联以酒暖身、鸟鸣为歌，展现闲适心境。全诗咏物与抒情结合，语言工丽，情感含蓄。方岳为南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，诗中“丘壑”或寄托归隐之思。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵红蕉》- 方岳 - 诗词大全
《次韵红蕉》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析