哭普儿
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
胸中欠梨枣，种此无明根。造物初戏剧，忧伤裂心肝。夺我破壳雏，长鸣犹未翰。况乃渥洼种，堕地已足观。此理竟莫晓，老泪空阑干。端如卜子夏，泪尽双眼眢。母哭不忍听，听之鼻辛酸。人言有子尔，欲遣吾心宽。有生无短长，视死同一叹。晓人当如是，自晓终为难。究竟无奈何，哀哉亦何言。安得大灵龟，骑云款天门。
译文
胸中缺少学问，种下了愚昧的根。造物主起初只是开玩笑，却让我忧伤得心肝碎裂。夺走了我刚出壳的幼雏，它长鸣着却还未能飞翔。何况它是渥洼神马般的良种，一落地就足以令人赞叹。这个道理竟然无法明白，老泪空自流干。正像卜子夏，泪尽双眼失明。母亲哭泣不忍听，听了鼻子也辛酸。别人说你有儿子，想让我内心宽慰。有生命无论长短，看待死亡都是一声叹息。明白人应当如此，但自己明白终究困难。究竟无可奈何，悲哀啊还能说什么。怎能得到大灵龟，骑着云去叩天门。
注释
【梨枣】：旧时多用梨木、枣木刻版印书，故以“梨枣”指代书版或书籍。此处“胸中欠梨枣”意为胸中没有学问，缺乏读书。 【无明根】：佛教语，“无明”即愚痴、不明事理，“根”指根本。此处指愚昧的根源。 【造物】：指创造万物的自然或上天。 【戏剧】：游戏、开玩笑。 【破壳雏】：刚出壳的幼鸟，比喻幼子。 【翰】：长而坚硬的羽毛，引申为飞翔。“未翰”指尚未能飞。 【渥洼种】：渥洼，水名，传说产神马。后以“渥洼种”比喻杰出的人才或佳子。 【卜子夏】：孔子弟子卜商，字子夏，其子死，哭之失明。事见《礼记·檀弓上》。 【眢】：眼睛干枯失明。 【大灵龟】：传说中的神龟，能通天。 【款】：叩、敲。
赏析
此诗为悼念幼子普儿而作。周紫芝晚年丧子，悲痛难抑。诗中以“破壳雏”、“渥洼种”比喻夭折的爱子，突出其聪慧可爱，反衬失去之痛。用卜子夏哭子失明的典故，强化哀伤程度。全诗直抒胸臆，语言质朴，情感真挚，层层递进，从自责、质问到无奈，最后幻想骑龟叩天门，将悲痛推向极致。据推测，此诗作于周紫芝晚年，其时诗人已饱经忧患，故诗中“老泪”、“阑干”等语，更显沉痛。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周紫芝的其他作品
《哭普儿》- 周紫芝 - 诗词大全
《哭普儿》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析