送冯远猷使君 其一
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
雨露朝来下九天，左鱼还得旧青毡。莫辞去国逾千里，犹胜为郎动十年。客至何妨常有酒，民残政自不须鞭。欲安远俗惟无事，圣主休兵本息边。
译文
朝廷的恩泽如雨露般从九天降下，你带着左鱼符节，又得到了旧日的青毡。不要推辞离开京城远行千里，这仍然胜过在朝中做郎官十年。客人来了何妨常有美酒，百姓困苦，为政自然不需要鞭笞。想要安定远方风俗，只有无为而治，圣明的君主停战本就是为了平息边患。
注释
【左鱼】：宋代官员赴任的一种凭证，左鱼指鱼符的左半，官员持左鱼到任与右鱼勘合。 【旧青毡】：典故，出自《晋书·王献之传》，指旧物，此处喻指冯远猷重获旧职或回到熟悉的地方。 【去国】：离开京城。 【为郎动十年】：指在朝中担任郎官多年，动辄十年。 【民残政自不须鞭】：意为百姓困苦，为政者自当宽简，无需严刑峻法。 【圣主休兵本息边】：指皇帝停止战争，以安抚边境为本。
赏析
此诗为送别冯远猷赴任而作。首联以“雨露”喻皇恩，以“左鱼”“旧青毡”点明冯氏重获任命，暗含对其过往的肯定。颔联劝慰友人莫以远谪为苦，以“犹胜为郎动十年”对比，既表达对友人怀才不遇的同情，又鼓励其赴任。颈联“客至何妨常有酒”写其豪爽，“民残政自不须鞭”则体现仁政爱民思想，与尾联“欲安远俗惟无事”相呼应，强调无为而治、休兵息边的政治理念。全诗语言平实，情感真挚，既有对友人的宽慰，又寄寓了作者对清明政治的向往。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《送冯远猷使君 其一》- 周紫芝 - 诗词大全
《送冯远猷使君 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析