题吕节夫园亭十一首 其三 岁寒披
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
山中与谁语，俗士不我过。时携登山屐，闲上岁寒坡。不知青女威，奈此苍官何。从今桃李花，漫漫空复多。
译文
山中能与谁交谈呢？庸俗之人不会来访我。 时常带着登山的木屐，悠闲地走上岁寒坡。 不知道霜雪之神青女的威势，又能奈何这些苍翠的松柏呢？ 从今以后，那些桃李之花，空自繁多地盛开罢了。
注释
【吕节夫】吕本中，字居仁，号紫微，南宋诗人，与周紫芝交游。 【岁寒披】园亭中一处景点，取“岁寒”喻坚贞之志。 【青女】神话中霜雪之神，典出《淮南子·天文训》：“青女乃出，以降霜雪。” 【苍官】松柏的别称，因松柏常青，经冬不凋，故称。典出《史记·龟策列传》：“松柏为百木长，而守门闾。” 【桃李花】喻指趋炎附势之徒或世俗荣华。
赏析
此诗借岁寒坡之景，抒写诗人不与世俗同流合污、坚守高洁之志的情怀。首联以“俗士不我过”点明孤高自许，颔联“登山屐”“岁寒坡”暗用谢灵运典故，显其隐逸之趣。颈联以“青女”之威反衬“苍官”之坚，松柏傲霜，象征君子节操。尾联以桃李之繁盛反衬松柏之孤贞，桃李虽多，终非岁寒之友。全诗托物言志，对比鲜明，语言简淡而意蕴深长。周紫芝身处南宋初期，历经战乱，其诗多寄寓身世之感，此作【据推测】或为晚年退居时所作，借园亭之景自明心志。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《题吕节夫园亭十一首 其三 岁寒披》- 周紫芝 - 诗词大全
《题吕节夫园亭十一首 其三 岁寒披》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析