送强幼安
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
慈固必能勇，刚亦能近仁。内荏色徒厉，定知非仁人。强公本仁者，笑语生阳春。散为三年泽，不及千里民。庬恩出岂弟，雅量含清醇。应容盗取毡，肯叱吏吐茵。谁知乃中刚，临难气益振。前年摄虎符，折冲如有神。邻封堕贼手，齿寒已亡唇。孤城危累卵，夜卧寄积薪。清诗见横槊，高会开重𬮱。群奔窜狐鼠，万刃抗一身。岂但虎渡河，遂使盗入秦。至今忠义士，不数远与巡。嗟我挟策子，缪作升堂宾。忠风激中肠，别语聊重陈。公议谁能掩，伟绩终难湮。阴功及黎庶，天语形丝纶。富贵当自兹，照眼功名新。
译文
仁慈必然能勇敢，刚强也能接近仁德。内心怯懦外表严厉，定知不是仁人。强公本是仁者，笑语如阳春。施政三年恩泽，未能遍及千里百姓。大恩出于和乐，雅量包含清醇。应能宽容盗取毡，岂肯责骂吐茵吏。谁知内心刚强，临难气节更振。前年代理军职，退敌如有神助。邻郡落入贼手，唇亡齿寒已失。孤城危如累卵，夜卧如寄积薪。清诗见于横槊，高会打开城门。群贼奔窜如狐鼠，万刃独抗一身。岂止虎渡河，遂使盗贼归秦。至今忠义之士，不数张巡许远。叹我持书学子，谬作升堂宾客。忠风激励中肠，别语姑且重陈。公议谁能掩盖，伟绩终难湮没。阴功及于百姓，天语形于诏书。富贵当从此始，照眼功名全新。
注释
【强幼安】：即强至，字幼安，宋代官员，以仁厚刚直著称。 【慈固必能勇】：语出《论语·宪问》“仁者必有勇”，意为仁慈的人必然勇敢。 【内荏色徒厉】：语出《论语·阳货》“色厉而内荏”，外表严厉而内心怯懦。 【庬恩出岂弟】：庬恩，大恩；岂弟，同“恺悌”，和乐平易。 【应容盗取毡】：用汉代韩安国“盗取毡”典故，指宽容下属过失。 【肯叱吏吐茵】：用汉代丙吉“吐茵”典故，指不责骂醉吏。 【前年摄虎符】：虎符，调兵符节，指代理军职。 【折冲如有神】：折冲，击退敌军，语出《战国策》。 【邻封堕贼手】：邻封，邻郡；堕贼手，被贼攻陷。 【齿寒已亡唇】：唇亡齿寒，比喻利害相关。 【孤城危累卵】：累卵，堆叠的蛋，比喻极危险。 【夜卧寄积薪】：积薪，堆积的柴草，比喻处境危险。 【清诗见横槊】：横槊，指曹操横槊赋诗，形容文武兼备。 【高会开重𬮱】：重𬮱，城门，指打开城门宴请。 【群奔窜狐鼠】：狐鼠，比喻贼寇。 【万刃抗一身】：以一人之身抵御万刃，形容英勇。 【岂但虎渡河】：用汉代宋均“虎渡河”典故，指仁政感化。 【遂使盗入秦】：用《列子》典故，指盗贼归顺。 【不数远与巡】：远，张巡；巡，许远，唐代睢阳守将。 【挟策子】：持书册的学子，作者自指。 【缪作升堂宾】：缪，错误；升堂宾，登堂入室的宾客，指受优待。 【天语形丝纶】：天语，皇帝诏令；丝纶，指诏书。
赏析
此诗为送别之作，主题赞颂强幼安的仁德与刚勇。艺术上多用典故与对比，如“慈固必能勇”化用《论语》，以“内荏色徒厉”反衬强公之真仁。诗中“孤城危累卵”等句形象生动，展现其临危不惧。情感上，诗人对强公充满敬仰，结尾寄予功名富贵之期。据推测，此诗作于强幼安抗敌立功后，周紫芝借送别抒发对忠义之士的推崇。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周紫芝的其他作品
《送强幼安》- 周紫芝 - 诗词大全
《送强幼安》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析