时宰生日乐章七首 其七 榆中章第七
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
榆关以北，一骑不驰。孰窥汉月，燧息烽夷。塞草春荣，夷氓负犁。九州万井，风恬俗怡。血属相保，母父子妻。既续厥嗣，亦活黄莱，几亿万年。维德所施，礽云来睇。天之报之，寿之福之。劫尘可数，此报何期。
译文
榆关以北，没有一骑战马奔驰。谁还能窥视汉家的月亮？烽火台已经熄灭，边境安宁。边塞的草木在春天茂盛生长，少数民族百姓扛着犁具耕作。天下九州，村落遍布，风俗平和愉悦。亲人们相互保护，母亲、父亲、妻子、儿女都平安。既延续了后代，也养育了老人和儿童，几乎亿万年之久。这是仁德所施的结果，福气降临。上天回报他，赐予长寿和福气。劫难尘埃可以数尽，这样的回报何时才能到来？
注释
【榆关】：即山海关，古称榆关，位于今河北省秦皇岛市，是明代长城东端的重要关隘。宋代榆关为宋辽边境要塞。【一骑不驰】：指没有骑兵驰骋，象征边境安宁。【燧息烽夷】：燧，烽燧，古代边防报警的烟火。烽夷，烽火熄灭，表示无战事。【塞草春荣】：边塞的草木在春天茂盛生长，象征和平景象。【夷氓负犁】：夷氓，指边境的少数民族百姓。负犁，扛着犁具耕作，表示从事农业生产。【九州万井】：九州，古代中国分为九州，泛指天下。万井，古代井田制，八家为一井，万井形容人口众多、村落遍布。【风恬俗怡】：风俗平和愉悦。【血属相保】：血亲相互保护，家庭和睦。【黄莱】：黄发莱衣，指老人和儿童。黄发指老人，莱衣指儿童穿的花衣，代指老幼。【礽云来睇】：礽，福也。云，语助词。来睇，来视，意为福气降临。【劫尘可数】：劫尘，佛教语，指极长的时间。可数，可以计数，意为时间虽长但有限。
赏析
此诗为周紫芝《时宰生日乐章七首》之七，主题是歌颂时宰（当朝宰相）的功德，描绘了边境和平、百姓安居乐业的景象。诗中“榆关以北，一骑不驰”等句，以边塞无战事、烽火熄灭、农耕繁荣等意象，展现和平盛世。艺术手法上，多用对仗和铺陈，如“塞草春荣，夷氓负犁”与“九州万井，风恬俗怡”形成工整对仗，增强节奏感。情感表达上，充满对时宰的赞美和祝福，结尾“劫尘可数，此报何期”以反问强调福报无穷，深化颂扬之意。周紫芝生活在南北宋之交，曾为秦桧门客，此诗可能为应制之作，【据推测】创作于秦桧当权时期，故诗中颂扬时宰或与秦桧有关。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《时宰生日乐章七首 其七 榆中章第七》- 周紫芝 - 诗词大全
《时宰生日乐章七首 其七 榆中章第七》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析