琼师苍筤轩
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
绝境渺天末，招提入云端。汪湾一溪水，似与山屈盘。僧房各上下，处处闻惊湍。道人更幽独，开窗对檀栾。细雨洗轻碧，微风生暮寒。云梢自袅袅，玉佩时珊珊。繄我绝韵友，久结无情欢。相逢如故人，弃置良独难。婆娑弄清影，夕阳殊未残。何当分清阴，与子同考槃。
译文
绝妙的景致在天边遥远之处，寺院高耸入云端。弯曲的溪水，仿佛与山一起盘绕。僧房高低错落，处处能听到急流之声。道人更为幽静孤独，开窗对着秀美的竹子。细雨洗出竹子的浅绿，微风带来傍晚的寒意。竹梢自在摇曳，玉佩声叮当作响。我这位超绝风韵的朋友，长久以来结下无世俗之情的欢愉。相逢如同故人，舍弃实在困难。竹影婆娑舞弄清影，夕阳尚未残落。何时能分得清阴，与你一同隐居自乐。
注释
【绝境】：风景绝佳之处。【招提】：梵语，指寺院。【汪湾】：水流弯曲貌。【檀栾】：秀美的竹子，语出枚乘《梁王菟园赋》。【繄】：句首语气词。【绝韵友】：超绝风韵的朋友，指竹子。【无情欢】：指与竹相对，无世俗之情。【考槃】：语出《诗经·卫风·考槃》，指隐居自乐。
赏析
此诗为周紫芝游访僧寺时所作，借咏竹表达对隐逸生活的向往。诗中“绝境”“招提”点明环境之幽，“汪湾溪水”“惊湍”以动衬静，烘托僧房之清寂。后以“细雨”“微风”细腻刻画竹之清姿，并以“玉佩”比喻竹声，化视觉为听觉。末段直抒胸臆，将竹视为“绝韵友”“故人”，表达相知难舍之情，结句“同考槃”呼应《诗经》，深化归隐之志。全诗语言清丽，意境幽远，体现了宋诗尚理趣、重意蕴的特点。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《琼师苍筤轩》- 周紫芝 - 诗词大全
《琼师苍筤轩》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析