孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其二
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
诗翁无复思如泉，墨客能回漆作烟。何意峥嵘四君子，肯来相伴一灯前。
译文
诗人我如今不再才思如泉涌，幸有友人能将漆烟制成墨相赠。哪里想到这高峻不凡的四君子，竟肯来相伴我于孤灯之前。
注释
【孙耘老】人名，周紫芝友人，生平不详。【惠】赠送。【龙尾砚】产于江西婺源龙尾山的砚台，为歙砚名品。【漆烟墨】以漆烟制成的墨，质地优良。【报以二诗】以两首诗作为回报。【诗翁】诗人自称。【思如泉】才思敏捷如泉涌。【墨客】指友人孙耘老。【漆作烟】将漆烟制成墨。【何意】哪里想到。【峥嵘】高峻不凡，此处形容砚与墨品质出众。【四君子】指龙尾砚、漆烟墨以及可能隐含的笔、纸等文房四宝，或泛指友人赠物。【肯来相伴一灯前】愿意在孤灯下陪伴我。
赏析
此诗为周紫芝答谢友人孙耘老赠送龙尾砚和漆烟墨而作。首句自谦才思枯竭，反衬友人赠物之珍贵；次句点明墨之来源，暗含感激。后两句以拟人手法，将砚墨等物称为“四君子”，赋予其高洁品格，并写其“肯来相伴”，既表达对礼物的珍视，又流露出孤灯独处时得物相伴的慰藉。全诗语言简练，情感真挚，通过对比与拟人，将寻常赠答写得富有情致。周紫芝生活于两宋之交，诗风清丽婉转，此诗可见一斑。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其二》- 周紫芝 - 诗词大全
《孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析