赠别木南稀
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
月下吹箫王子晋，醉中骑马贺知章。无家只卖文为活，有酒聊凭醉作乡。夜雨对床惊客枕，秋风无泪把离觞。阆州此去如天上，说着城南只断肠。
译文
月光下吹箫的王子晋，醉中骑马的贺知章。没有家室只靠卖文为生，有酒姑且以醉乡为家。夜雨中对床而卧惊醒了客居的枕头，秋风中无泪可流只能举起离别的酒杯。此去阆州如同登上天上，说起城南往事只令人断肠。
注释
【王子晋】：即王子乔，周灵王太子，传说善吹笙作凤凰鸣，后成仙。此处借指吹箫的仙人。 【贺知章】：唐代诗人，嗜酒，自号“四明狂客”，曾醉后骑马。此处借指醉中骑马的狂放之士。 【无家只卖文为活】：指诗人以卖文为生，无家可归。 【夜雨对床】：化用白居易《雨中招张司业宿》“能来同宿否，听雨对床眠”，指兄弟或友人相聚。 【阆州】：地名，今四川阆中。 【城南】：指临安（杭州）城南，或指故园所在。
赏析
此诗为送别之作，借王子晋、贺知章典故自况，表达漂泊无依、以酒为家的生活状态。颔联“无家只卖文为活，有酒聊凭醉作乡”直抒胸臆，道出文人潦倒之悲。颈联“夜雨对床”写客中相逢，“秋风无泪”写离别之痛，情感深沉。尾联以阆州比天上，城南断肠，极言去路遥远、故园难归。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了周紫芝晚年流寓江湖的凄苦心境。【据推测】此诗可能作于南宋初年，诗人避乱漂泊之时。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《赠别木南稀》- 周紫芝 - 诗词大全
《赠别木南稀》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析