鹧鸪天(沈彦述生日)

宋代 · 周紫芝

词牌 古诗词
名在休文季孟间。一时风味更萧然。琼林不逐春风老,安用丹砂巧驻颜。 春入户,酒吹澜。小桃枝上锦阑斑。明年欲与君为寿,无路相从入道山。

译文

你的名声在沈约与季孟之间,一时之间风度更加超然。琼林不随春风老去,何须用丹砂来巧饰容颜。春天进入门户,酒泛起波澜。小桃枝上锦绣斑斓。明年想要为你祝寿,却无路相随进入道山。

注释

【休文】南朝梁沈约,字休文,以文学著称。此处借指沈彦述,暗示其文采与沈约相仿。 【季孟】春秋时鲁国季孙氏与孟孙氏,借指地位或才学相当。 【萧然】超脱尘俗的样子。 【琼林】本指琼树之林,比喻美好的境界或仙界。 【丹砂】朱砂,道家炼丹常用,传说可驻颜长生。 【道山】传说中的仙山,借指仙界或隐逸之地。

赏析

这首词是为友人沈彦述生日而作。上阕称赞沈彦述文采风流,堪比沈约,且超然脱俗,无需丹砂驻颜,暗含其精神不老。下阕描绘春日饮酒赏花之乐,末句表达欲同游仙山而不得的遗憾,既祝寿又寓离别之情。艺术上,用典自然(休文、季孟),意象清丽(琼林、小桃),情感真挚。据推测,周紫芝生于北宋末,历经南渡,词中“道山”或隐含对隐逸生活的向往。
宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鹧鸪天(沈彦述生日)》- 周紫芝 - 诗词大全

《鹧鸪天(沈彦述生日)》是宋代诗人周紫芝的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析