绣溪秋晚二首 其一
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
羁客三年别，风裘九月寒。暮鸦啼日落，红叶坠霜干。地接淮山远，天浮楚服宽。须江无父老，旧事说曹瞒。
译文
客居他乡三年未归，九月深秋穿着裘衣仍觉寒冷。黄昏时乌鸦啼叫，太阳落下，红叶经霜干枯坠落。此地连接着遥远的淮山，天空下楚地显得辽阔。须江边已无父老乡亲，旧事只能谈论曹操。
注释
【羁客】：客居他乡的人，诗人自指。【风裘】：指穿着裘皮大衣抵御寒风。【九月寒】：农历九月已是深秋，天气寒冷。【暮鸦】：黄昏时的乌鸦。【红叶坠霜干】：红叶经霜后干枯坠落。【地接淮山远】：土地连接着遥远的淮山（淮河一带的山）。【天浮楚服宽】：天空下楚地（今湖北、湖南一带）的疆域显得辽阔。【须江】：地名，在今浙江江山，但诗中可能指淮河一带的某条江。【曹瞒】：曹操小字阿瞒，此处指曹操。周紫芝曾写诗讥讽曹操，此处借古讽今。
赏析
此诗为羁旅怀古之作。首联以“羁客三年别”点明久客他乡，次句“风裘九月寒”以气候之寒衬心境之寒。颔联“暮鸦啼日落，红叶坠霜干”以秋日暮景渲染萧瑟氛围，寓情于景。颈联“地接淮山远，天浮楚服宽”写地理之阔，反衬自身之孤。尾联“须江无父老，旧事说曹瞒”借无父老可谈，只能论及历史人物曹操，暗含对时局的感慨。全诗语言凝练，意象苍凉，情感深沉。据推测，此诗可能作于周紫芝南渡后流寓楚地之时，借古讽今，抒发家国之痛。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《绣溪秋晚二首 其一》- 周紫芝 - 诗词大全
《绣溪秋晚二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析