次韵邦伯达春寒
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
岭外梅花使已来，江南正月未春回。顽云放日归蓬牖，残雪将寒入酒杯。便有社风催燕到，何须羯鼓打花开。老于春事浑无意，睡起群书正作堆。
译文
岭外的梅花使者已经到来，江南的正月却还未春回。顽固的云层放出日光透过破窗，残雪带着寒气落入酒杯。便有春社的风催促燕子归来，何须羯鼓击打让花开。我年老对春事全无兴致，睡起后书卷正堆成堆。
注释
【岭外】：指五岭以南地区，即广东、广西一带。梅花使：化用南朝宋陆凯折梅赠驿使的典故，见《荆州记》。【羯鼓】：古代打击乐器，唐玄宗曾用羯鼓催花，见《羯鼓录》。【社风】：春社时的风，春社为立春后第五个戊日，祭祀土地神。【老于春事】：对春天的事物感到厌倦。
赏析
此诗写春寒料峭中的慵懒心境。首联以岭外梅花与江南正月对比，暗含对春迟的无奈。颔联“顽云”“残雪”意象，以物写寒，将寒气拟入酒杯，新颖别致。颈联反用羯鼓催花典故，表达对自然节律的顺应，透出疏懒。尾联直抒胸臆，以书堆作结，凸显文人闲居之态。全诗语言简淡，情感内敛，体现了周紫芝后期诗风中的萧散意味。【据推测】此诗可能作于诗人晚年隐居期间。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《次韵邦伯达春寒》- 周紫芝 - 诗词大全
《次韵邦伯达春寒》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析