新作布裘二绝 其一
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
青裘短袂瘦躯长，拄杖横担古锦囊。变尽形容人不识，家僮应怪贺知章。
译文
穿着青色皮衣短袖，身体瘦长，拄着手杖横挑着古旧的锦囊。容貌完全改变，人们都不认识我了，家僮应该会奇怪我像贺知章一样。
注释
【青裘短袂】青色的皮衣，短袖。裘：皮衣。袂：衣袖。 【瘦躯长】身体瘦长。 【拄杖横担古锦囊】拄着手杖，横挑着一个古旧的锦囊。锦囊：用锦缎制成的袋子，古人常用来装诗稿或书籍。 【变尽形容人不识】容貌完全改变，人们不认识我了。形容：容貌。 【家僮应怪贺知章】家僮应该会奇怪我像贺知章一样。贺知章：唐代诗人，晚年放诞，自号“四明狂客”，曾解金龟换酒，行为狂放。这里诗人以贺知章自比，暗示自己行为怪异或落魄。
赏析
此诗通过描绘自身形象与自比贺知章，表达了诗人对自身境遇的感慨。首句以“青裘短袂瘦躯长”勾勒出清贫而孤高的形象，次句“拄杖横担古锦囊”则暗示诗人虽贫寒却怀抱诗书。后两句“变尽形容人不识，家僮应怪贺知章”以贺知章的狂放自喻，透露出诗人因世态炎凉或自身落魄而无人理解的孤独与无奈。全诗语言简练，形象生动，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《新作布裘二绝 其一》- 周紫芝 - 诗词大全
《新作布裘二绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析