八

八月三日早起

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

金枢坏残月，旸谷宾朝曦。九日浴沧海，一日腾上枝。上枝邈何许，但隐山半规。须臾挂铜钲，飞上天一涯。光景被草木，晔晔含幽姿。微暾入圆吭，飞鸣各嘤咿。物意自欣悦，人情伤岁时。卷我东窗帘，群山抺修眉。炙背翻故书，搜肠出新诗。俟河几时清，种豆落为萁。人生行乐耳，富贵终何为。丈夫风云会，事业肩皋夔。时哉不我与，浩歌君勿疑。纫兰可为佩，制荷可为衣。驾以白玉虬，骖以苍精螭。翩翩八荒外，渺渺天风吹。世俗付一笑，造化真小儿。

译文

月亮残破地挂在西天，旸谷中迎来了早晨的阳光。九个太阳曾在沧海沐浴，一个太阳升上了树枝。树枝高远不可及，只隐现出半圆的山影。不一会儿太阳像铜钲一样挂起，飞上了天边。阳光洒在草木上，光彩熠熠，显出幽美的姿态。微弱的晨光进入鸟的喉咙，它们纷纷鸣叫，声音嘤咿。万物自然欣悦，而人却感伤时光流逝。卷起我东边的窗帘，群山像画眉一样美丽。晒着背翻阅旧书，苦思冥想写出新诗。等待黄河变清要到何时，种下的豆子已落成豆萁。人生应当及时行乐，富贵最终有什么意义。大丈夫遇到风云际会，事业要赶上皋陶和夔。时运不与我相合，放声高歌你不要怀疑。把兰花穿成佩饰，用荷叶做成衣裳。驾着白色的玉龙，配上青色的螭龙。翩翩遨游于八荒之外，渺渺天风吹拂。世俗之事付之一笑，造化真是小儿。

注释

【金枢】：指月亮，古代神话中月中有金枢。【旸谷】：传说中日出的地方。【宾朝曦】：迎接早晨的阳光。【九日】：指太阳，古代神话中有九个太阳。【铜钲】：古代乐器，形似钟，此处比喻太阳。【微暾】：初升的太阳。【圆吭】：指鸟的喉咙。【炙背】：晒太阳。【搜肠】：指苦思冥想。【俟河几时清】：等待黄河变清，比喻等待时机。【种豆落为萁】：豆子成熟后豆荚脱落，比喻时光流逝。【皋夔】：皋陶和夔，传说中舜的贤臣。【纫兰】：把兰花穿成佩饰。【制荷】：用荷叶做衣服。【白玉虬】：白色的龙。【苍精螭】：青色的龙。【八荒】：八方极远之地。【造化】：大自然。

赏析

此诗写于周紫芝早年，据推测为宋室南渡前。诗中通过描绘晨景，表达了对时光流逝的感慨和怀才不遇的愤懑。艺术上，以日出过程为线索，运用神话典故和比喻，如“金枢”、“铜钲”等，形象生动。后段转入抒情，用“俟河清”、“种豆落萁”等典故，抒发壮志难酬的无奈。结尾以逍遥游的想象，展现超脱世俗的态度，体现了诗人矛盾的心理。全诗语言典雅，情感跌宕，既有对自然的细腻观察，又有对人生的深沉思考。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品