刘将军宝刀歌
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
将军宝刀玉三尺,夜半有光如日赤。苍水使者谁敢扪,蓬头剑士眼不识。䴙鹈膏莹秋水光,切玉如泥不动芒。秋风夜作蛟龙吼,人言乃是真干将。知君老将家有种,谈兵论事书撑肠。不愿君持此刀日解三千牛,愿刳月支作饮器,却缠锦绦朝未央。妖腰乱领不自保,丰狐老猘谁跳梁。酒酣起舞为君语,时危此剑知难藏。
译文
将军的宝刀洁白如玉长三尺,半夜有光芒像红日一样明亮。苍水使者谁敢触碰它,蓬头剑士也不认识。䴙鹈膏涂饰后刀身莹润如秋水,切玉如泥而刀锋不损。秋风夜里发出蛟龙般的吼声,人们说这真是干将宝剑。知道您是老将后代有家传,谈论兵法满腹经纶。不希望您拿这把刀每天宰杀三千头牛,只愿您剖开月支人做酒杯,却缠上丝带早晨去朝见未央宫。叛乱的妖腰乱领自身难保,大狐狸和疯狗谁在跳梁?酒酣时起舞对您说,时局危难这把剑知道难以隐藏。
注释
【将军宝刀玉三尺】:玉三尺,形容宝刀如玉般洁白,长三尺。 【夜半有光如日赤】:赤,红色,形容刀光如红日。 【苍水使者】:典出《山海经》,指水神,此处喻指刀之威猛,连水神也不敢触碰。 【蓬头剑士】:指粗野的剑客,不识此刀。 【䴙鹈膏莹秋水光】:䴙鹈,水鸟名,其膏可涂刀剑防锈;秋水光,形容刀光如秋水般清澈。 【切玉如泥不动芒】:芒,刀锋;形容刀极锋利,切玉如泥而刀锋不损。 【秋风夜作蛟龙吼】:形容刀在秋风中发出如蛟龙般的吼声。 【干将】:古代名剑,相传为干将所铸。 【知君老将家有种】:有种,指有家传渊源。 【谈兵论事书撑肠】:书撑肠,形容饱读兵书。 【日解三千牛】:解,宰杀;夸张形容刀之锋利。 【刳月支作饮器】:刳,剖开;月支,古代西域国名;饮器,酒杯。意为用月支人的头骨作酒杯,典出《史记·大宛列传》。 【却缠锦绦朝未央】:锦绦,丝带;未央,汉宫名,代指朝廷。意为佩刀上朝。 【妖腰乱领】:指叛乱者的腰和颈。 【丰狐老猘】:丰狐,大狐狸;猘,疯狗;喻指叛乱者。 【跳梁】:跳跃,喻猖獗。 【时危此剑知难藏】:时局危难,宝剑难以隐藏,意为当为国效力。
赏析
此诗为周紫芝所作,借咏宝刀以颂扬将军的勇武与报国之志。诗中以夸张手法描绘宝刀的锋利与神异,如“夜半有光如日赤”、“切玉如泥不动芒”,并引用干将、苍水使者等典故,增强神秘色彩。后段转折,由赞刀转向劝勉,以“不愿君持此刀日解三千牛,愿刳月支作饮器”表达对将军建功沙场、平定叛乱的期望。末句“时危此剑知难藏”点明主题,呼应时代背景。全诗豪迈激昂,意象雄奇,体现了宋代边塞诗风。据推测,此诗可能作于南宋初期,时金兵南侵,国势危殆,诗人借刀喻人,激励将士报国。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周紫芝的其他作品
《刘将军宝刀歌》- 周紫芝 - 诗词大全
《刘将军宝刀歌》是宋代诗人周紫芝的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析