刘主簿许饷苦笋未至 其一
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
苦竹冈头竹似云，刘郎何事不挥斤。杯盘倘使同吴俗，荼荠谁能作楚文。
译文
苦竹冈头的竹子茂密如云，刘郎为何不挥动斧头砍些笋来？如果杯盘中的食物像吴地风俗那样有苦笋，那么谁还能像楚辞那样分辨荼菜和荠菜呢？
注释
【苦竹】竹的一种，笋味苦，可食用。 【刘郎】指刘主簿，主簿为县佐官。 【挥斤】挥动斧头，语出《庄子·徐无鬼》‘运斤成风’，此处喻指砍竹取笋。 【吴俗】吴地风俗，指吴人喜食苦笋。 【荼荠】荼为苦菜，荠为甜菜，语出《诗经·邶风·谷风》‘谁谓荼苦，其甘如荠’。 【楚文】楚地文字，此处可能指楚辞或楚地文化，与吴俗对举。
赏析
此诗为周紫芝向刘主簿索要苦笋而作。首句以‘竹似云’极言竹笋之多，次句用‘挥斤’典故，以诙谐语气催促对方。后两句通过吴俗与楚文的对比，暗示苦笋虽苦，但若得之，则如荼荠之辨，自有其味。全诗用典贴切，语言幽默，表达了诗人对苦笋的期待及与友人的亲密关系。周紫芝生活于南北宋之交，诗风清丽，此诗可见其日常情趣。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《刘主簿许饷苦笋未至 其一》- 周紫芝 - 诗词大全
《刘主簿许饷苦笋未至 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析