次韵答子容三首 其一
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
载酒念畴昔,幽寻日相过。十年登鬼录,奄冉今已多。旧盟难重寻,俗子终殊科。只今惊大巫,为我驱妖魔。但恐费推挽,劳君戒蹉跎。愿随翩翩子,徙倚南山阿。
译文
想起昔日携酒同游,每日一起探寻幽胜。十年间友人相继去世,渐渐已有很多。旧日的盟约难以重寻,世俗之人终究不同类。如今惊遇大巫般的人物,为我驱除妖魔。只恐耗费你的推挽之力,劳你告诫莫要蹉跎。愿跟随那翩翩少年,徘徊在南山之曲。
注释
【载酒】携酒。典出《汉书·扬雄传》:“载酒肴从游学。”【畴昔】往昔,从前。【幽寻】探寻幽胜。【日相过】每日互相过访。【十年登鬼录】指友人去世十年,名字已登入鬼簿。鬼录,死者的名册。【奄冉】犹“冉冉”,逐渐。【旧盟】旧日的盟约,指友情。【俗子终殊科】世俗之人终究不同类。殊科,不同类别。【大巫】原指巫师,此处喻指有高深法术或才能的人,能驱除妖魔。【驱妖魔】驱除邪恶或困扰。【推挽】推荐引进,或指扶持。【戒蹉跎】警惕虚度光阴。【翩翩子】轻快飞翔的样子,喻指自由自在的人。【徙倚】徘徊,流连。【南山阿】南山之曲处。阿,山曲。
赏析
此诗为周紫芝次韵答子容之作,表达了对故友的怀念和对现实世俗的疏离感。首联追忆往昔与友人载酒寻幽的欢愉,颔联感叹十年间故友凋零,鬼录渐多,流露出人生无常的悲慨。颈联以“旧盟难重寻”与“俗子终殊科”对比,凸显知音难觅的孤独。后四句转向对“大巫”的期待,希望对方能驱除心中的“妖魔”,但又恐劳烦对方,最后表达愿随“翩翩子”归隐南山的愿望。全诗情感沉郁,用典自然,语言质朴而意蕴深厚。据推测,此诗可能作于诗人晚年,经历丧友之痛后,对世俗产生厌倦,渴望超脱。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周紫芝的其他作品
《次韵答子容三首 其一》- 周紫芝 - 诗词大全
《次韵答子容三首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析