次

次韵章季常题石鱼研屏

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

苍崖百丈悬江滨，江潭下跃吞舟鳞。戏将双影倒挂崖石上，妙绝始信阳侯神。短屏谁为琢山骨，与君一障西风尘。世间百怪那可解，清诗宛转聊穷因。问谁幻出水底石，掉尾鼓鬣波粼粼。固应凤咮与龙尾，明窗净几长相亲。君家机云好兄弟，玉山对峙高嶙峋。为贫聊试漆园吏，手板拄颊心看云。要收江湖入几席，钓竿拂水垂风纶。谁当为我语石鱼，莫爱浪翻月白千顷江镕银。但愿玉堂常伴直，对此风流千载人。

译文

青黑色的山崖百丈高悬在江边，江潭下跃出能吞舟的大鱼。戏将双影倒挂在崖石上，妙绝之后才相信阳侯神的存在。短小的屏风是谁用山骨雕琢而成，为你遮挡西来的风尘。世间百怪哪能都理解，清丽的诗篇宛转地穷究其因。问是谁幻化出水底的石头，掉转尾巴鼓起鳃鬣波光粼粼。本应与凤咮砚、龙尾砚一样，在明窗净几上长久亲近。你家有陆机、陆云般的好兄弟，如玉山对峙高峻嶙峋。为贫暂且试做漆园吏，手板拄颊心中看云。要将江湖收入几席之间，钓竿拂水垂下风中的钓纶。谁当为我告诉石鱼，不要爱那浪翻月白千顷江水镕银。只愿玉堂常伴直，面对这风流千载之人。

注释

【苍崖百丈悬江滨】苍崖：青黑色的山崖。百丈：形容极高。江滨：江边。【吞舟鳞】指能吞舟的大鱼，语出《庄子·庚桑楚》：“吞舟之鱼，砀而失水。” 【阳侯神】阳侯：古代传说中的波涛之神，能兴风作浪。【短屏】短小的屏风。【琢山骨】指用山石雕刻成石屏。【凤咮与龙尾】凤咮、龙尾：均为名砚名。凤咮砚产于福建，龙尾砚产于江西婺源。【君家机云】指西晋文学家陆机、陆云兄弟，借喻章季常兄弟。【玉山对峙】玉山：形容仪容俊美，语出《世说新语·容止》：“嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。” 【漆园吏】指庄子，曾为漆园吏，此处喻指章季常因贫出仕。【手板拄颊】手板：即笏板。拄颊：以手托腮。形容闲适自得。【玉堂】指翰林院或富贵之家。

赏析

此诗为周紫芝次韵友人章季常题石鱼砚屏之作。诗中以奇崛想象描绘石屏上鱼跃江潭的生动画面，将自然之景与人工雕琢巧妙结合，赞颂了石屏的精妙。同时，借石屏引出对友人兄弟才情的称美，并暗含对仕隐矛盾的感慨。艺术上，运用典故（如吞舟鳞、阳侯神、机云兄弟）和比喻（如凤咮龙尾），语言凝练而富有张力。情感上，既有对艺术品的欣赏，也有对友人高洁志趣的共鸣，结尾“但愿玉堂常伴直”流露出对文人雅士风流气度的向往。据推测，此诗作于周紫芝晚年，其一生仕途坎坷，诗中“为贫聊试漆园吏”或为自况。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品