纸帐二首 其二
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
荆王翠羽衾中梦，太尉销金帐里歌。若以道人银色界，虽无欢笑亦无魔。
译文
楚王在翠羽被中做着美梦，太尉在销金帐里唱着歌。如果以道人的银色世界来看，虽然没有欢笑，但也没有魔障。
注释
【荆王】指战国时楚国君王，此处用典，出自宋玉《高唐赋》中楚襄王梦遇巫山神女的故事。 【翠羽衾】用翠鸟羽毛装饰的被子，形容华贵。 【太尉】指汉代或宋代的太尉官职，此处可能泛指权贵。 【销金帐】用金线装饰的帐子，形容奢华。 【道人】指修道或参禅之人。 【银色界】指雪景或清净洁白的世界，亦可能暗指佛教净土。
赏析
此诗通过对比富贵者的享乐与道人的清净，表达了对世俗繁华的否定和对超脱境界的向往。前两句用荆王、太尉的典故，描绘了权贵奢靡的生活；后两句以“银色界”象征清净无染的境界，指出虽无世俗欢笑，却也无烦恼魔障。周紫芝身处宋代，历经战乱，诗中可能隐含对现实的不满和对精神自由的追求。艺术手法上，对比鲜明，语言简练，寓意深刻。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《纸帐二首 其二》- 周紫芝 - 诗词大全
《纸帐二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析