读

读陈公葆真宫诗有感而作

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

念昔全盛日，天子方祈年。崆峒拟问道，桂馆延列仙。葆真号上宫，柳色参云烟。方池下见底，上映壶中天。长安二三月，游女飞朱𫐌。蹒跚步金堤，依约遗翠钿。芙蕖倚红妆，弄影秋江边。我亦时结客，曳杖相周旋。不知客中人，有此稀世贤。临老诵公诗，抚卷徒惘然。

译文

回忆往昔国家全盛之日，天子正在祈求丰年。他打算去崆峒山问道，又修建桂馆延请众仙。葆真宫号称上等宫观，柳色与云烟相映。方池清澈见底，上映壶中仙境。长安城二三月的时节，游女们乘着红色小车飞驰。她们轻盈地走在金堤上，隐约遗落翠玉首饰。荷花倚着红妆，在秋江边摆弄身影。我也时常结交宾客，拄着手杖四处周旋。不知这些宾客之中，竟有如此稀世的贤才。临到老年诵读您的诗作，抚摸着书卷徒然感到怅惘。

注释

【全盛日】：指北宋徽宗时期，国家表面繁荣。【祈年】：祈求丰年，亦指皇帝祭祀天地。【崆峒拟问道】：用黄帝问道于崆峒山广成子之典，喻徽宗崇信道教。【桂馆】：汉代宫观名，武帝用以迎神，此处借指宋代道观。【葆真】：宫观名，徽宗所建，意为保持真性。【壶中天】：用费长房遇壶公之典，指仙境。【游女飞朱𫐌】：游女乘红色车，指贵族女子出游。【蹒跚】：形容步态轻盈。【金堤】：坚固的堤岸。【翠钿】：翠玉首饰。【芙蕖】：荷花。【结客】：结交宾客。【曳杖】：拄杖。【稀世贤】：指陈公，即陈与义，其诗《葆真宫》原作。【抚卷】：抚摸书卷。

赏析

此诗为周紫芝晚年读陈与义《葆真宫》诗有感而作。全诗以回忆手法，铺陈徽宗朝崇道盛况与汴京繁华，继而转入对故交陈与义的追念。艺术上，前段以浓墨重彩描绘全盛景象，如“柳色参云烟”、“方池见底”、“游女飞𫐌”等句，意象明丽；后段“我亦时结客”转折，引出“稀世贤”，末句“抚卷徒惘然”陡落悲慨，今昔对比强烈。情感上，表面追忆盛世与友人，实则暗含对北宋覆亡的隐痛，以及晚年孤寂的怅惘。周紫芝历经靖康之变，诗中“全盛日”与“临老”的对照，深寓黍离之悲。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品