次

次韵似表谢胡士曹分梅花

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

李侯自以诗名家，诗成与月争霜华。谁将尤物调韵语，拄笏骑曹分好花。花寒力浅香微透，恼乱诗翁作诗瘦。对花欲作楚狂颠，草赋谁居广平右。但愁急管吹羌胡，便应买酒烦长须。参横想见绿衣舞，月中笑语花微臞。天香艳艳与谁好，君家兄弟元三株。明日新诗入花萼，人间此事应久无。可怜多病闭门叟，对月痴坐空中书。

译文

李侯自以诗闻名，诗成可与月争霜华。谁将梅花这尤物写入诗韵，胡士曹拄笏闲适分得好花。花寒力浅香气微透，恼得诗人吟诗消瘦。面对梅花想学楚狂颠狂，草写赋文谁比宋璟。只愁急管吹奏羌胡曲，便应买酒烦劳仆人。参星横斜想见绿衣舞动，月中笑语梅花微瘦。天香艳艳与谁为好，你家兄弟原是三株梅树。明日新诗写入花萼，人间此事应已久无。可怜我多病闭门老叟，对月痴坐空中书。

注释

【李侯】：指李彭，字商老，宋代诗人，与周紫芝交好。【诗与月争霜华】：比喻诗作清冷高洁，与月光霜华争辉。【尤物】：本指特异之物，此处指梅花。【拄笏骑曹】：用典，晋代王徽之（字子猷）为桓冲骑兵参军，尝拄笏看山，后以“拄笏”指闲适自得。骑曹，官名，此处指胡士曹。【楚狂颠】：指接舆，春秋时楚人，佯狂避世，曾歌“凤兮凤兮”讥讽孔子。【广平右】：指唐代名相宋璟，封广平郡公，曾作《梅花赋》，以梅花自喻。【急管吹羌胡】：指羌笛、胡笳等乐器，声调悲凉，常咏梅花。【长须】：指仆人。【参横】：参星横斜，指夜深。【绿衣舞】：指梅花飘落，如绿衣舞动。【臞】：瘦。【天香】：指梅花的香气。【君家兄弟元三株】：指胡士曹兄弟三人，如三株梅树。【花萼】：指兄弟，语出《诗经·小雅·常棣》：“常棣之华，鄂不韡韡。” 【多病闭门叟】：诗人自指。

赏析

此诗为周紫芝次韵和作，主题咏梅兼赠胡士曹。诗中运用典故与比喻，如“拄笏骑曹”显闲雅，“楚狂颠”表狂放，“广平右”喻文采。情感上，诗人对梅花之爱近乎痴狂，又自叹多病闭门，孤寂对月，流露出身世之感。艺术手法上，虚实结合，如“参横想见绿衣舞”以想象写梅花飘落，意境优美。全诗语言清丽，用典贴切，体现了宋代文人咏物诗的雅致风格。创作背景据推测为诗人晚年闲居时所作。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品