蜡梅一首
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
彼美青楼倡，颜色岂不好。春风桃李花，过雨堪一扫。粲粲星冠女，云宫在三岛。雾帔卷黄罗，披风出云表。焚香礼夜坛，香雾生杳渺。恨无脂粉颜，千金聘袅袅。刘郎竟不来，含嚬弄清晓。谁怜傲霜枝，照眼自明了。永怀蕊宫姿，微黄淡飞标。清蟾耿寒枝，与月自相恼。真赏久未逢，残英惜空老。
译文
那美丽的青楼歌女，容貌难道不好吗？春风吹拂的桃李花，经过雨水便可一扫而空。灿烂的星冠仙女，居住在云宫中的三座仙岛。如雾的披肩卷着黄罗，披风飘出云表。焚香礼拜夜坛，香雾升起渺茫。遗憾没有脂粉般的容颜，千金聘取袅袅的身姿。刘郎终究没有来，含着皱眉度过清晓。谁怜惜那傲霜的枝条，照眼自明了。永远怀念蕊宫的姿容，微黄淡雅的标格。清冷的月亮挂在寒枝上，与月相互烦恼。真正的赏识长久未逢，残花可惜空自老去。
注释
【青楼倡】青楼：指豪华精致的楼房，常指妓院；倡：同“娼”，歌妓。此处借指艳丽的桃李花。【星冠女】星冠：饰有星辰的道冠，代指仙女或女道士。【云宫在三岛】三岛：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，泛指仙境。【雾帔卷黄罗】雾帔：如雾的披肩；黄罗：黄色丝织品，指蜡梅的花瓣。【刘郎】指刘晨，东汉人，传说入天台山遇仙女，后用以指情郎或求仙者。【含嚬】嚬：同“颦”，皱眉。【清蟾】指月亮，传说月中有蟾蜍。【蕊宫】蕊珠宫，道教传说中的仙宫，此处指蜡梅的仙姿。
赏析
此诗以蜡梅为题，借物咏怀。首四句以青楼倡女和桃李花反衬蜡梅的高洁，暗示世俗之艳易逝。中间部分以星冠女、云宫、雾帔等仙道意象描绘蜡梅的仙姿，并融入刘晨遇仙的典故，表达对理想境界的向往而不得的惆怅。末四句以“傲霜枝”“清蟾”“寒枝”等意象突出蜡梅孤傲清冷的品格，并感慨知音难遇、年华空老。全诗运用比喻、拟人、用典等手法，语言清丽，意境幽远。周紫芝生活于两宋之交，其诗多寄寓身世之感，此诗【据推测】可能借蜡梅自喻，抒发怀才不遇、孤芳自赏之情。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周紫芝的其他作品
《蜡梅一首》- 周紫芝 - 诗词大全
《蜡梅一首》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析