次

次韵答子容三首其三

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

故交天一涯，涂路困修阻。新交同一邦，对面日晤语。知君相知心，政在亹亹处。朝屐穷幽深，夜床同晓雨。似闻跫然音，振翮便轻举。俗物多败人，公其勿轻许。

译文

老朋友远在天涯，道路遥远而阻隔。新朋友同在一地，每天见面交谈。我知道你与我心意相通，正在于勤勉不倦之处。早晨穿着木屐探寻幽深之处，夜晚同床共听晨雨。好像听到脚步声，便振翅高飞。庸俗之人多败坏事情，您请不要轻易许诺。

注释

【故交】：老朋友。【天一涯】：天各一方，指相距遥远。【涂路】：道路。【修阻】：遥远而阻隔。修，同“修”，长。【新交】：新结交的朋友。【同一邦】：同一个地方。邦，指州郡或地域。【对面日晤语】：面对面每天交谈。晤语，见面交谈。【知君相知心】：知道你与我心意相通。相知心，彼此知心。【政在亹亹处】：正在勤勉不倦之处。政，同“正”。亹亹，勤勉不倦的样子。【朝屐穷幽深】：早晨穿着木屐探寻幽深之处。屐，木底鞋。穷，尽，走遍。【夜床同晓雨】：夜晚同床共听晨雨。晓雨，清晨的雨。【跫然音】：脚步声。语出《庄子·徐无鬼》：“夫逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣。”比喻难得的朋友来访。【振翮便轻举】：振翅高飞。翮，鸟的翅膀。轻举，轻盈地飞升。【俗物多败人】：庸俗之人多败坏事情。俗物，指庸俗的人或事物。【公其勿轻许】：您请不要轻易许诺。公，对对方的尊称。轻许，轻易答应。

赏析

此诗为周紫芝次韵答子容之作，表达了对新交知己的珍视与对世俗的警惕。诗中“故交”与“新交”对比，突出新交虽近但情谊深厚。艺术手法上，运用典故“跫然音”表达对友人到来的喜悦，以“振翮轻举”喻志同道合者的超脱。情感上，既有对友情的珍重，又有对“俗物败人”的清醒认识，劝诫友人勿轻许，体现了诗人慎交游、重真情的处世态度。周紫芝生活于南北宋之交，诗风清丽，此诗可见其交游之谨慎与对知己的渴求。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品