行迈一首
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
秋山凄无风，木叶寒自萎。羁客不得归，行迈日靡靡。瘦马嘶暮涂，忍饥渡寒水。落日晚更明，栖鸟惊复起。人生各有求，谁能异生死。行行重行行，辛苦那得尔。乱石摧前辀，旋车亦当止。饥寒苦见驱，临风一长喟。
译文
秋日山间凄清无风，树叶寒冷自行枯萎。羁旅之人不得归家，远行一天天迟缓疲惫。瘦马在暮色中嘶鸣，忍饥渡过寒冷的水。落日反而更显明亮，栖息的鸟儿惊起又飞回。人生各自有所追求，谁能与生死相异？走啊走啊不停地走，这般辛苦怎能忍受。乱石摧坏了车前辕，回车也应当停止。饥寒交迫苦苦驱赶，临风发出一声长叹。
注释
【行迈】远行，出自《诗经·王风·黍离》“行迈靡靡，中心摇摇”。 【羁客】旅居在外的人。 【靡靡】迟缓貌。 【暮涂】傍晚的道路。涂，通“途”。 【前辀】车前驾马的车辕。辀，zhōu，车辕。 【旋车】回车。 【长喟】长叹。
赏析
此诗写羁旅之愁与人生困顿。首四句以秋山寒叶、羁客行迈渲染萧瑟氛围，中四句以瘦马渡水、落日栖鸟等意象强化旅途艰辛与孤寂。后八句直抒胸臆，以“人生各有求，谁能异生死”点明人生无奈，又以“乱石摧前辀”暗喻仕途坎坷。全诗情景交融，语言质朴而情感沉郁，体现了周紫芝诗风中的悲凉与自省。据推测，此诗可能作于诗人晚年漂泊或仕途失意之时。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周紫芝的其他作品
《行迈一首》- 周紫芝 - 诗词大全
《行迈一首》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析