次

次韵端叔叠前韵见贻因以为别

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

夜光分得千金璧，从来有限未省识。一从韶濩到两耳，三月遂令忘肉食。高楼同倚百尺栏，江山满眼方怡颜。先生官冷不坐局，古寺分床雨中宿。清谈亹亹不断头，几度寒窗拔残烛。晚岁升堂来问礼，谁遣黄流入清渭。金华上天朝紫皇，往事空劳公举似。明日山中归牧羊，九回日断思公肠。他年华屋傥遂约，笑语尚闻兰芷香。青丝络马不须走，一杯且饮姑溪酒。

译文

您赠我的诗如夜光璧般珍贵，我从未见识过如此佳作。自从听到您如韶濩般的高雅言论，三个月来竟让我忘却了肉味。我们一同倚靠在百尺高楼上，满眼江山令人怡悦。先生官职清冷不必坐班，我们在古寺中分床而宿，雨中过夜。清谈娓娓不绝，多少次在寒窗下拨尽残烛。晚年您学问升堂来向我问礼，是谁让黄河浊流混入清渭？您曾入朝为官朝见天帝，往事徒劳您向我提起。明日我将归隐山中牧羊，九回肠断思念您。他日若能在华屋中实现约定，笑语间仍能闻到兰芷的芳香。不必骑着青丝络马奔走，且饮一杯姑溪酒。

注释

【夜光分得千金璧】：夜光，指夜光璧，一种宝玉。千金璧，价值千金的璧玉。比喻对方赠诗珍贵。【韶濩】：古乐名，相传为商汤所作，泛指高雅音乐。【三月遂令忘肉食】：用《论语·述而》‘子在齐闻韶，三月不知肉味’典故，形容音乐之美。【先生官冷不坐局】：官冷，指官职清闲冷落。坐局，指坐班办公。【古寺分床雨中宿】：指作者与端叔在古寺同宿。【清谈亹亹】：亹亹，勤勉不倦貌。清谈，魏晋以来士人崇尚的玄谈。【拔残烛】：拨动烧残的蜡烛，形容夜谈之久。【晚岁升堂来问礼】：升堂，指学问达到较高境界。问礼，请教礼仪。【黄流入清渭】：黄流，指黄河浊流；清渭，渭水清流。比喻清浊不分，贤愚混杂。【金华上天朝紫皇】：金华，指金华殿，汉代宫中殿名。紫皇，道教中天帝。此句指端叔曾入朝为官。【往事空劳公举似】：举似，举例相告。意为往事徒劳您提起。【明日山中归牧羊】：指作者将归隐山林，如苏武牧羊。【九回日断思公肠】：九回，形容愁思之极。断，尽。【他年华屋傥遂约】：华屋，华美的房屋，指富贵之家。傥，倘若。遂约，实现约定。【青丝络马】：青丝做的马络头，指骑马。

赏析

此诗为周紫芝次韵端叔之作，表达了对友人的感激、赞美与惜别之情。诗中运用典故，如‘韶濩’、‘忘肉食’等，既赞美对方诗才与谈吐，又暗含知音难遇之意。‘黄流入清渭’一句，以清浊喻贤愚，感慨世道不公。末段‘归牧羊’、‘思公肠’等句，直抒别后思念，情感真挚。艺术上，全诗以叙事为主线，穿插议论与抒情，结构自然。语言典雅而流畅，体现了宋诗以才学为诗的特点。据推测，此诗作于周紫芝晚年，其时诗人仕途失意，故有归隐之思。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品