次

次韵石端若惠长句

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

仲容无双天下士，草木自应殊臭味。嵇康似鹤在鸡群，子阳如蛙真井底。小巫神气惊大巫，一见敛颜羞欲死。眼无皂白敢妍媸，口有雌黄谁𧬈訾。借令卷舌终自羞，吾颡峣然宁不泚。伯仁大腹号空洞，步兵醉语无臧否。君方二子不啻过，视我当如发蒙耳。浪将五字比长城，要为庖丁作馀地。人言政似韩潮州，欲借新声与侯喜。苍颜槁项日摧颓，回雪流风更雄伟。乃知愚知本相悬，何啻人间三十里。我诗颇似西台书，时虽可喜终可鄙。人言嫫毋不自怜，捧心成颦亦成耻。少年有意慕黄初，岂料永嘉闻正始。诗坛新拜少陵侯，颇笑棘门儿子戏。劝君此语勿浪传，俗物还来败人意。

译文

阮仲容是天下无双的名士，草木自然与他气味不同。嵇康如鹤立鸡群，公孙述如井底之蛙。小巫见大巫，一见就羞愧得脸色发红想死。你眼中不分黑白敢评美丑，口中随意议论谁被诋毁。即使闭口不言终究自羞，我的额头高耸岂能不流汗？周伯仁大腹便便号称空洞，阮步兵醉后言语不评好坏。你比这两位有过之而无不及，看我如同启发蒙昧。你浪将五言诗比作长城，要为庖丁留下余地。人说你诗风正像韩愈，想借新声赠给侯喜。我苍颜枯槁日渐衰老，你的诗却如回雪流风更加雄伟。于是知道愚智本来悬殊，何止人间三十里。我的诗很像西台书法，虽有时可喜终究可鄙。人说嫫毋不自怜，学西施捧心皱眉也是羞耻。少年时仰慕黄初文学，岂料永嘉年间听到正始之音。诗坛新拜杜甫为侯，颇笑棘门儿戏般的军队。劝你不要乱传这些话，俗物还会来败坏人意。

注释

【仲容】：阮咸，字仲容，竹林七贤之一，与阮籍并称“大小阮”。【嵇康似鹤在鸡群】：典出《世说新语·容止》，嵇绍（嵇康之子）对王衍说嵇康“卓卓如野鹤之在鸡群”。【子阳如蛙真井底】：公孙述字子阳，据蜀称帝，马援喻其为“井底蛙”。【小巫神气惊大巫】：语出《三国志·吴书·张纮传》注引《吴录》，小巫见大巫，神气尽。【眼无皂白】：不分黑白，语出《抱朴子·清鉴》。【口有雌黄】：随意议论，语出《晋书·王衍传》。【伯仁大腹号空洞】：周𫖮字伯仁，性宽裕，时人谓其“腹中空洞”。【步兵醉语无臧否】：阮籍曾为步兵校尉，嗜酒，口不臧否人物。【韩潮州】：韩愈贬潮州刺史。【侯喜】：韩愈弟子，善诗。【西台书】：李建中，宋初书法家，号西台，其书虽工而格调不高。【嫫毋】：黄帝妃，貌丑而贤。【捧心成颦】：东施效颦典。【黄初】：魏文帝曹丕年号，代表建安文学。【永嘉】：晋怀帝年号，代表玄言诗风。【正始】：魏齐王芳年号，代表正始之音。【少陵侯】：杜甫号少陵野老。【棘门儿子戏】：典出《史记·绛侯周勃世家》，比喻军纪松弛。

赏析

此诗为次韵酬答之作，主题是评诗论人，兼抒怀抱。诗人以阮咸、嵇康等名士比拟石端若，赞其才高脱俗，又以小巫见大巫、井底蛙等自谦，表达对友人的推崇。诗中大量运用典故，如“伯仁大腹”“步兵醉语”等，既显学识，又寓褒贬。艺术上，对比手法突出，如“嵇康似鹤”与“子阳如蛙”对照，凸显石端若之超群。情感上，既有对友人才华的真诚赞美，也有对自己诗作的谦抑，如“我诗颇似西台书”，体现宋代文人重学养、尚雅正的诗学观念。末句“俗物还来败人意”流露出对世俗干扰的无奈。【据推测】此诗作于周紫芝晚年，其时诗坛宗唐风气盛行，诗人借酬答表达对杜甫诗风的追慕。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品