感

感皇恩（除夜作）

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

玉箸点椒花，年华又杪。绛蜡烧残暗催晓。小窗醒处，梦断月斜江悄。故山春欲动，归程杳。天意不放，人生长少。富贵应须致身早。此宵长愿，赢取一尊娱老。假饶真百岁，能多少。

译文

眼泪滴落在椒花酒中，一年又到了尽头。红烛烧残，暗暗催促着黎明。在小窗边醒来时，梦已断，月斜西，江面寂静。故乡的春天即将萌动，而归途却渺茫难测。上天不肯让人长生不老，人生总是年少易逝。要想富贵，应当及早努力。但愿今夜长久，能赢得一杯酒来娱老。即使真的活到一百岁，又能有多少时光呢？

注释

【玉箸】：指眼泪，亦作“玉筯”。【椒花】：即椒花酒，古俗正月初一以椒实浸酒，饮以辟邪，此处借指除夕。【绛蜡】：红烛。【故山】：故乡。【归程杳】：归途遥远渺茫。【天意不放，人生长少】：上天不让人长生不老。【致身早】：及早出仕或建功立业。【假饶】：即使，纵使。

赏析

此词为除夕感怀之作。上片以“玉箸点椒花”起笔，泪眼对椒酒，渲染出节日的悲凉气氛。“绛蜡烧残暗催晓”暗喻时光流逝。梦断月斜，故山春动，而归程杳远，流露出羁旅思乡之情。下片直抒胸臆，感叹人生短暂，富贵须及早追求，但最终以“假饶真百岁，能多少”作结，透露出对人生无常的无奈与超脱。全词情感沉郁，语言凝练，将除夕的特定情境与人生感慨融为一体。周紫芝生于北宋末，历经靖康之变，词中“归程杳”或暗含家国飘零之痛。【据推测】此词可能作于南渡之后，故有故山之思。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品