江行
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
大江横抱武昌斜，鹦鹉洲前户万家。 画舸春眠朝未足，梦为蝴蝶也寻花。 烟花已入鸬鹚港，画舸犹沿鹦鹉洲。 醉卧醒吟都不觉，今朝惊在汉江头。
译文
长江横抱武昌城曲折流过，鹦鹉洲前有万户人家。在画舸中春眠早晨还未睡足，梦中化为蝴蝶也去寻花。春日烟花已进入鸬鹚港，画舸仍然沿着鹦鹉洲行驶。醉卧醒吟都不曾察觉，今天早晨惊觉已到汉江头。
注释
【大江横抱武昌斜】大江：长江。武昌：今湖北武汉武昌区。斜：形容江流曲折。 【鹦鹉洲】原在武昌城外长江中，今已沉没。东汉末年祢衡作《鹦鹉赋》于此，故名。 【画舸】彩绘的游船。 【梦为蝴蝶】用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻梦境迷离。 【烟花】指春天繁花似锦的景象。 【鸬鹚港】水鸟聚集的港湾，泛指江边小港。 【汉江头】汉水入长江处，即武汉一带。
赏析
此诗描绘江行所见春景，抒发闲适与漂泊之感。首联以“大江横抱”写长江雄浑，鹦鹉洲前万家灯火，展现繁华。颔联用庄周梦蝶典故，写春眠未足、梦中寻花，暗含对美好事物的向往与虚幻感。颈联“烟花入港”“画舸沿洲”，以景写行舟之缓，透出悠然。尾联“醉卧醒吟都不觉”，写沉醉于江景，不觉行程之速，末句“惊在汉江头”陡然转折，流露漂泊无定的惊愕。全诗语言清丽，虚实结合，以梦境与现实交织，寄寓女诗人对自由与美的追求，以及身世飘零的淡淡哀愁。据推测，此诗作于鱼玄机游历江汉时，反映其出家后的浪迹生涯。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《江行》- 鱼玄机 - 诗词大全
《江行》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析