游崇真观南楼睹新及第题名处
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
云峰满目放春晴，历历银钩指下生。自恨罗衣掩诗句，举头空羡榜中名。
译文
满眼云峰在春日晴空下清晰可见，新科进士的题名字迹历历分明，如银钩般生动。只恨自己身为女子，罗衣掩没了诗才，只能抬头空自羡慕榜上的名字。
注释
【崇真观】唐代长安道观，位于朱雀门街东，是士子游览题名之处。【新及第题名处】唐代进士及第后，常于慈恩寺塔或道观题名留念，此处指崇真观内新科进士的题名。【云峰】云雾缭绕的山峰，此处指远山。【历历】清晰分明貌。【银钩】比喻书法笔势遒劲有力，如银钩铁画，此处指题名的字迹。【罗衣】轻软丝织品制成的衣服，代指女子服饰，诗人自指女性身份。【掩诗句】掩盖了诗才，意指因女子身份而无法施展才华。【榜中名】进士榜上的名字。
赏析
此诗为鱼玄机游崇真观时，见新科进士题名有感而作。主题表达了对女性才华被压抑的愤懑与对科举功名的向往。艺术上，前两句写景叙事，以“云峰”“银钩”烘托题名的荣耀与清晰；后两句直抒胸臆，“自恨”“空羡”对比强烈，凸显性别不公带来的无奈。情感真挚，语言简练，体现了鱼玄机作为女诗人的独特视角与抗争意识。【据推测】此诗作于鱼玄机早年，尚未入道观时，反映其不甘于女性身份限制的抱负。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《游崇真观南楼睹新及第题名处》- 鱼玄机 - 诗词大全
《游崇真观南楼睹新及第题名处》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析