和新及第悼亡诗二首
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
仙籍人间不久留，片时已过十经秋。鸳鸯帐下香犹暖， 鹦鹉笼中语未休。朝露缀花如脸恨，晚风欹柳似眉愁。 彩云一去无消息，潘岳多情欲白头。 一枝月桂和烟秀，万树江桃带雨红。 且醉尊前休怅望，古来悲乐与今同。
译文
在人间仙籍中不久停留，片刻间已过十年。鸳鸯帐下香气犹暖，鹦鹉笼中话语未停。朝露缀在花上如脸上的恨意，晚风吹斜柳枝似眉间的忧愁。彩云一去无消息，潘岳多情已白头。一枝月桂和烟秀美，万树江桃带雨红艳。暂且醉在酒樽前不要怅望，古来悲乐与今相同。
注释
【仙籍】：指登仙的籍录，此处喻指科举及第或得道成仙。 【十经秋】：十年。 【鸳鸯帐】：绣有鸳鸯的帷帐，象征夫妻恩爱。 【鹦鹉笼】：鹦鹉善言，笼中鹦鹉语不休，暗示昔日欢语。 【朝露缀花】：朝露点缀花朵，喻女子容颜短暂。 【晚风欹柳】：晚风吹斜柳枝，喻女子愁眉。 【彩云】：喻指亡妻，用李白《宫中行乐词》“只愁歌舞散，化作彩云飞”之意。 【潘岳】：西晋文学家潘岳，妻亡后作《悼亡诗》三首，后世以潘岳代指悼亡。 【一枝月桂】：喻科举及第，折桂。 【江桃】：江边桃树。 【尊前】：酒樽前。
赏析
此诗为鱼玄机代新及第者悼念亡妻之作。首联以“仙籍”喻及第，暗含人生无常之感。颔联借鸳鸯帐暖、鹦鹉语休，追忆昔日恩爱。颈联以朝露缀花、晚风欹柳，喻亡妻容颜与愁态，意象凄美。尾联用潘岳悼亡典故，抒发深情。后四句转写及第之景，月桂江桃，红白相映，然以“且醉尊前”劝慰，点明古今悲乐同源之理。全诗将悼亡之悲与及第之喜交织，情感复杂，手法含蓄。鱼玄机身为女冠，却能体察男子悼亡之情，可见其诗才敏锐。【据推测】此诗可能作于鱼玄机与温庭筠等文人交往时期，受其影响。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《和新及第悼亡诗二首》- 鱼玄机 - 诗词大全
《和新及第悼亡诗二首》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析