次韵西邻新居兼乞酒
唐代 · 鱼玄机
作者 古诗词
一首诗来百度吟，新情字字又声金。西看已有登垣意， 远望能无化石心。河汉期赊空极目，潇湘梦断罢调琴。 况逢寒节添乡思，叔夜佳醪莫独斟。
译文
你寄来一首诗，我反复吟诵了上百遍，每个字都新颖动人，声如金玉。向西望去，你已有登墙相会之意；远望远方，我怎能没有化石等待之心？银河相隔，相会之期遥远，只能徒然极目远望；潇湘之梦已断，无心再调琴弹奏。何况正值寒食佳节，更添思乡之情，嵇康那样的美酒，不要独自斟饮。
注释
【一首诗来百度吟】：指反复吟诵对方寄来的诗，'百度'极言次数之多。 【新情字字又声金】：'声金'喻诗句铿锵有力，如金玉之声。 【西看已有登垣意】：'登垣'化用《诗经·郑风·东门之𫮃》'岂不尔思？子不我即'，又《孟子·滕文公下》载'逾东家墙而搂其处子'，此处暗指对方有逾墙相从之意。 【远望能无化石心】：'化石心'用望夫石典故，传说女子伫立望夫，化为石头，喻坚贞不渝。 【河汉期赊空极目】：'河汉'指银河，借牛郎织女相会之期遥远，喻相见无期。 【潇湘梦断罢调琴】：'潇湘'借指思念之地，'梦断'谓美梦中断，'罢调琴'因无心弹琴。 【寒节】：指寒食节，在清明前一两天，古人多思乡祭祖。 【叔夜佳醪莫独斟】：'叔夜'指三国魏嵇康，字叔夜，好饮酒；'佳醪'美酒。劝对方不要独自饮酒，意欲共饮。
赏析
此诗是鱼玄机次韵酬答邻人并乞酒之作。主题表达对邻人的思慕与期盼，同时借寒节思乡引出共饮之请。艺术上善用典故：'登垣意'、'化石心'化用《诗经》与望夫石传说，含蓄传达双方情意；'河汉'、'潇湘'以银河、湘水喻相隔之远，'梦断'、'罢调琴'烘托惆怅。尾联以嵇康自比，既显风雅，又巧妙点出乞酒之意。情感表达细腻，从反复吟诗到登垣化石的想象，再到极目断梦的失落，最后以共饮收束，层层递进。鱼玄机为唐代女冠诗人，情感奔放，此诗可见其大胆直率与文采风流。
唐代
作者简介 · 鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
查看鱼玄机的全部作品 → 鱼玄机的其他作品
《次韵西邻新居兼乞酒》- 鱼玄机 - 诗词大全
《次韵西邻新居兼乞酒》是唐代诗人鱼玄机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析