拟

拟魏太子邺中集诗八首其一魏太子

南北朝 · 谢灵运

作者古诗词

百川赴巨海，众星环北辰。照灼烂霄汉，遥裔起长津。天地中横溃，家王拯生民。区宇既涤荡，群英必来臻。忝此钦贤性，由来常怀仁。况值众君子，倾心隆日新。论物靡浮说，析理实敷陈。罗缕岂阙辞，窈窕究天人。澄觞满金罍，连榻设华茵。急弦动飞听，清歌拂梁尘。莫言相遇易，此欢信可珍。

译文

百条河流奔赴大海，众星环绕北极星。光芒闪耀灿烂天空，遥远水边升起长河。天地之间发生动乱，魏王拯救黎民百姓。天下已经扫清荡涤，众多英才必定到来。我愧有敬重贤才之性，向来心怀仁爱。何况遇到各位君子，倾心相待日益更新。议论事物没有浮夸之说，分析道理确实陈述。详尽陈述岂有缺漏，深远探究天道人事。清酒斟满金杯，并排放榻铺设华垫。急促弦乐飞扬动听，清亮歌声拂动梁尘。不要说相遇容易，这种欢乐确实珍贵。

注释

【百川赴巨海，众星环北辰】化用《论语·为政》：'为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。' 北辰，北极星。【照灼烂霄汉】照灼，光芒闪耀。烂，灿烂。霄汉，天空。【遥裔起长津】遥裔，遥远的水边。长津，长长的河流。【天地中横溃】横溃，指洪水泛滥，喻指社会动荡。【家王拯生民】家王，指曹操，曹丕称帝后追尊为魏太祖。拯生民，拯救百姓。【区宇既涤荡】区宇，天下。涤荡，清除。【群英必来臻】臻，至，到达。【忝此钦贤性】忝，谦词，有愧于。钦贤，敬重贤才。【罗缕岂阙辞】罗缕，详尽陈述。阙，缺。【窈窕究天人】窈窕，深远。究，探究。天人，天道与人事。【澄觞满金罍】澄觞，清酒。金罍，饰金的酒器。【连榻设华茵】连榻，并排的坐榻。华茵，华丽的坐垫。【急弦动飞听】急弦，急促的弦乐。飞听，形容乐声飞扬。【清歌拂梁尘】清歌，清亮的歌声。梁尘，屋梁上的灰尘，形容歌声动人。

赏析

此诗为谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首》的第一首，以魏太子曹丕的口吻，追忆建安时期邺下文人集团的盛况。诗中以“百川赴巨海，众星环北辰”起兴，比喻曹魏政权吸引天下英才，气象宏大。接着回顾曹操平定天下的功绩，以及群贤毕至的盛景。后段描写宴饮论道、赏乐赋诗的场景，表达对贤才的钦慕和欢聚的珍视。艺术上多用对仗和典故，语言典雅，情感真挚。谢灵运借古人之口，抒发对理想君臣遇合和文士雅集的向往，也暗含对自身际遇的感慨。

南北朝

作者简介 · 谢灵运

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

查看谢灵运的全部作品 →

继续搜索

谢灵运的其他作品