赠安成诗
南北朝 · 谢灵运
作者 古诗词
相彼景响。有比形声。始云同宗。终焉友生。棠棣隆亲。𫠆弁鉴情。缅邈岁月。缱绻平生。
译文
看那影子和回声，又好比形体和声音。开始说是同宗族，最终成为好朋友。棠棣诗使亲情深厚，𫠆弁诗明察情感。岁月遥远，情意缠绵终身。
注释
【相彼景响】“景”通“影”，“响”指回声。语出《庄子·在宥》：“大人之教，若形之于影，声之于响。”比喻事物之间相互感应。【有比形声】“有”通“又”。形声，形体和声音，指影子和回声。【始云同宗】开始说是同宗族。【终焉友生】最终成为朋友。“友生”即朋友，语出《诗经·小雅·常棣》：“虽有兄弟，不如友生。”【棠棣隆亲】《诗经·小雅·常棣》是宴兄弟之诗，以“棠棣”喻兄弟。隆亲，使亲情深厚。【𫠆弁鉴情】《诗经·小雅·𫠆弁》是宴兄弟亲戚之诗，以“𫠆弁”喻兄弟相聚。鉴情，明察情感。【缅邈岁月】岁月遥远。【缱绻平生】情意缠绵终身。
赏析
此诗为谢灵运赠别安成王之作。诗中以《诗经》典故起兴，强调宗族之亲与朋友之谊的转化，表达了对安成王的深厚情谊。艺术上多用对仗和典故，语言凝练。情感真挚，体现了诗人对友情的珍视。创作背景据推测为谢灵运与安成王交往期间所作。
南北朝
作者简介 · 谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
查看谢灵运的全部作品 → 谢灵运的其他作品
《赠安成诗》- 谢灵运 - 诗词大全
《赠安成诗》是南北朝诗人谢灵运的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析