赠

赠从弟弘元时为中军功曹住京诗

南北朝 · 谢灵运

作者古诗词

契阔群从。缱绻游娱。历时阅岁。寒暑屡徂。接席密处。同轸修衢。孰云异对。翔集无殊。

译文

勤苦于族中兄弟，情意深厚地游乐嬉戏。经历时间，度过年岁，寒暑多次更迭。坐席相接，亲密相处，同车行驶在长路上。谁说我们面对不同的事物？飞鸟或飞翔或停集，没有区别。

注释

【契阔】：勤苦，劳苦。《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成说。”此处指勤苦于公务。【群从】：指族中兄弟子侄辈。【缱绻】：情意深厚，难舍难分。【游娱】：游乐嬉戏。【历时阅岁】：经历时间，经过年岁。【寒暑屡徂】：寒暑多次更迭。徂，往，逝。【接席密处】：坐席相接，亲密相处。【同轸修衢】：同车行驶在长路上。轸，车后横木，代指车。修衢，长路。【孰云异对】：谁说我们面对不同的事物。【翔集无殊】：飞鸟或飞翔或停集，没有区别。喻指两人行为一致，志趣相投。

赏析

此诗为谢灵运赠别从弟弘元之作。弘元时任中军功曹，住京（建康），谢灵运可能即将离京赴任，故以诗赠别。诗中追忆与从弟长期共处的亲密时光，表达深厚情谊。艺术上，运用四言古体，语言简练古朴；通过“接席密处”“同轸修衢”等具体场景，展现形影不离的兄弟关系；末句“翔集无殊”以鸟喻人，暗示二人志趣相投、行为一致。情感真挚，无雕琢之痕。据推测，此诗作于谢灵运出守永嘉之前，诗中隐含离别的惆怅，但以“无殊”作结，似有宽慰之意。

南北朝

作者简介 · 谢灵运

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

查看谢灵运的全部作品 →

继续搜索

谢灵运的其他作品