邂逅故人 其二
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
已将身世等浮云，又向江边得故人。数日暝寒埋雪意，一番佳境为时新。村醅淡薄聊资笑，洞户深闲自有春。已幸邻封同寄老，却应风月费精神。
译文
已经将自身遭遇看作浮云，又在江边遇到了老朋友。连日昏暗寒冷，积雪覆盖的景象，一番新的佳境随着时节到来。乡村浊酒淡薄，姑且用来助笑谈；幽深门户闲静，自然有春意。已经庆幸相邻而居可以一起养老，却还要为风月美景耗费精神。
注释
【身世等浮云】：将自身经历看作浮云，比喻看淡世事。 【江边得故人】：在江边遇到老朋友。 【暝寒】：昏暗寒冷。 【埋雪意】：积雪覆盖的迹象。 【村醅】：乡村自酿的浊酒。 【洞户】：幽深的门户，指隐居之所。 【邻封】：相邻的封地，此处指相邻的居所。 【寄老】：寄托晚年。 【风月费精神】：指赏玩风月耗费心神。
赏析
此诗为李之仪晚年所作，表达与故人重逢的欣喜及淡泊超脱的心境。首联以“身世等浮云”开篇，展现诗人历经沧桑后的豁达，次联写景，以“暝寒埋雪意”衬托“佳境为时新”，暗喻人生晚景亦有新趣。后两联写村酒淡薄、洞户深闲，体现安贫乐道之趣，尾联“风月费精神”则带出自嘲与闲适。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常场景传达出对友情的珍视和对隐逸生活的满足。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《邂逅故人 其二》- 李之仪 - 诗词大全
《邂逅故人 其二》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析