和友人见寄三首 其一
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
明月平时敢自因，特高兰玉信吾人。便从缑岭如无愧，更许毗耶约问津。每见似醺千日酒，不言常备四时春。妙云岂独南游契，又喜钟山近得邻。
译文
明月般高洁的人平素岂敢自恃，特出如芝兰玉树确实是我辈之人。便从缑岭成仙而无愧，更允许在毗耶城相约问路。每次相见如同饮了千日美酒沉醉，不言不语却常备四季如春的温暖。妙论岂止是南游的契合，又欣喜钟山近处得以结邻。
注释
【明月平时敢自因】明月：喻指品德高洁之人。平时：平素。敢自因：岂敢自恃有所凭借。因，凭借。 【特高兰玉信吾人】兰玉：芝兰玉树，喻优秀子弟。信吾人：确实是我辈之人。 【缑岭】即缑氏山，在今河南偃师。传说王子乔在此乘鹤仙去。 【毗耶】毗耶离城，佛教圣地，维摩诘居士所居。约问津：相约探访。 【似醺千日酒】醺：醉。千日酒：传说中山人狄希造千日酒，饮之醉千日。 【四时春】四季如春。 【妙云】高妙的言论。南游契：南游的契合。 【钟山】即紫金山，在今南京。
赏析
此诗为李之仪与友人唱和之作。诗中运用明月、兰玉等意象赞美友人品德高洁，以缑岭、毗耶等典故表达超脱尘俗、向往仙佛之志。后两联写交往之乐，如饮醇酒，如沐春风，末句点出结邻之喜，情感真挚。艺术上善用典故和比喻，语言含蓄典雅。李之仪一生仕途坎坷，晚年居南京钟山，此诗【据推测】作于此时，表达了对友情的珍视和隐逸之趣。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《和友人见寄三首 其一》- 李之仪 - 诗词大全
《和友人见寄三首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析