又次庄居见贻佳什
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
茫茫巨浸托船归，风不充帆气易衰。犹喜岁寒逢逆旅，不将人事异当时。从他老去知何用，由是终焉岂自遗。独有东阡南陌意，莫辞扶杖数相期。
译文
茫茫大水之中，我托身于船归来，但风力不足，船帆不饱，气势容易衰减。仍然欣喜在岁寒时节遇到旅舍，不将世事与往昔不同看待。任凭他老去又有什么用？由此终老于此，岂是自我遗弃？独有那东阡南陌的田园之意，不要推辞拄着手杖多次相约。
注释
【茫茫巨浸】巨浸，大水，指江河湖海。此处形容水面广阔无际。【托船归】托身于船而归，即乘船归去。【风不充帆】风力不足，船帆不能饱满。【气易衰】气势容易衰减，指行船因风力不足而缓慢。【岁寒】一年中最寒冷的时节，亦喻困境。【逢逆旅】遇到旅舍，指暂时停留。【人事异】世事变迁，与往昔不同。【从他】任凭他。【老去】衰老。【终焉】终老于此。【岂自遗】岂是自我遗弃。【东阡南陌】泛指田间道路，阡陌纵横。【扶杖】拄着手杖。【数相期】多次相约。
赏析
此诗为李之仪晚年之作，表达了对归隐生活的向往与坚守。首联以行船遇风不力喻仕途坎坷，但诗人不以为意。颔联“犹喜岁寒逢逆旅”暗含安于困境之意，“不将人事异当时”则显豁达。颈联自问自答，表明老去无用却非自弃，终老田园是主动选择。尾联以“东阡南陌”点明归隐之志，邀友共游，情感真挚。全诗语言质朴，情感深沉，体现了诗人晚年淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《又次庄居见贻佳什》- 李之仪 - 诗词大全
《又次庄居见贻佳什》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析