石端若以朱丝栏见邀作而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩因以见及遂申前志次韵
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
断雁沈踪共倚栏，定应齐客解偷关。忽惊辽鹤排空至，何啻廉珠昨夜还。假宠已惭名下误，强颜终愧笔头悭。江流有尽情无尽，须把高风付子山。
译文
失群孤雁沉没踪迹，我们共同凭栏远望，想必是齐地门客懂得偷越关隘。忽然惊见辽东仙鹤凌空而至，何止像合浦明珠昨夜归还。承蒙错爱已惭愧名不副实，勉强提笔终究愧对文思枯涩。江流虽尽而情意无尽，必须把高洁风骨托付给子山。
注释
【断雁】失群孤雁，喻指离散的友人。 【沈踪】沉没踪迹，指音信断绝。 【倚栏】凭栏远望，思念之态。 【齐客偷关】用《史记·孟尝君列传》鸡鸣狗盗之典，指门客伪装过关，此处喻友人暗中来访。 【辽鹤】用《搜神后记》丁令威化鹤归辽之典，喻久别重逢。 【廉珠】用《后汉书·孟尝传》合浦珠还之典，喻失而复得。 【假宠】谦辞，谓承蒙错爱。 【笔头悭】文思枯涩，才情不足。 【子山】北周庾信，字子山，以辞赋著称，借指丁希韩。
赏析
此诗为李之仪次韵酬答之作，表达对友人丁希韩失而复得的欣喜与对高洁情操的推崇。首联以断雁沈踪喻友离散，倚栏凝望见思念之深；颔联用辽鹤、廉珠二典，写友人忽至如仙鹤降临、明珠复得，惊喜之情溢于言表；颈联自谦才疏，愧对友人期许；尾联以江流无尽喻情意绵长，并以庾信（子山）之风骨相期，寄托对友人文采与品格的赞赏。全诗用典贴切，情感真挚，结构严谨，体现了宋诗重理趣与典雅的特色。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《石端若以朱丝栏见邀作而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩因以见及遂申前志次韵》- 李之仪 - 诗词大全
《石端若以朱丝栏见邀作而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩因以见及遂申前志次韵》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析