次

次韵葛大川喜王君相过并寄吴思道

宋代 · 李之仪

作者古诗词

君恩曾未报纤埃，倦绪淹时郁不开。高义不忘辕下旧，好音常自日边来。欣逢雅好非空至，顿感阳春泛酒回。早晚退朝红蕊下，细谈陈迹共馀杯。

译文

君王的恩遇我未曾报答一丝一毫，倦怠的情绪积滞多时，郁结难开。您高尚的情谊不忘旧日同车之友，美好的音信常常从京城传来。欣喜地遇到高雅的情趣并非空手而至，顿时感到如阳春般温暖，酒香回荡。早晚退朝之后，在红花之下，细细谈论往事，共饮残酒。

注释

【次韵】：依原诗韵脚作诗。【葛大川】：李之仪友人，生平不详。【王君】：指王姓友人，具体不详。【吴思道】：吴可，字思道，宋代诗人，李之仪友人。【君恩】：指皇帝恩遇。【纤埃】：细微尘埃，喻极小。【倦绪】：倦怠的情绪。【淹时】：滞留时日。【郁不开】：心情郁结不舒。【高义】：高尚的义气。【辕下旧】：指曾同驾一车的老友，典出《史记·魏其武安侯列传》“今日廷论，局趣效辕下驹”。【好音】：好消息，此处指友人书信或消息。【日边】：喻指皇帝身边或京城。【雅好】：高雅的情趣。【非空至】：不是空手而来，指带来礼物或情意。【阳春】：温暖的春天，亦喻指恩泽或佳酿。【泛酒】：酒满杯而饮。【退朝】：朝会结束。【红蕊】：红花，指宫苑或庭院中的花。【陈迹】：往事。【馀杯】：残酒。

赏析

此诗为酬和之作，表达了对友人王君来访的喜悦及对吴思道的怀念。首联自谦未报君恩，情绪郁结，暗含仕途失意之感。颔联以“辕下旧”典故，强调友情深厚，并借“日边”喻指友人来自京城，带来佳音。颈联写友人携雅兴而至，如阳春送暖，酒兴勃发。尾联想象退朝后与友人共话旧事，寄托对闲适生活的向往。全诗情感由郁转畅，结构严谨，用典贴切，语言平实而意蕴深厚。李之仪一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其贬谪或闲居时期，故诗中既有对君恩的愧疚，又有对友情的珍视，体现了宋代文人酬唱诗中的典型情感。

宋代

作者简介 · 李之仪

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

查看李之仪的全部作品 →

继续搜索

李之仪的其他作品