次韵东坡沉香石诗
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
海南枯朽插天长，岁久峰峦带藓苍。变化那知斲山骨，仪刑空只在人肠。几因皦日疑镌蜡，试沃清泉觉弄香。切莫轻珉亡什袭，须防偷眼误摧刚。
译文
海南的枯朽之物高耸入天，年岁久远，峰峦上长满青苔。哪里知道变化如同砍削山骨，效法它却徒然留在人的心中。几次因明亮的太阳怀疑它像蜡雕，试着浇上清泉才觉得它散发香气。切莫轻视美石而丢失了层层珍藏，须防偷眼之人误毁坏了它的刚硬。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【沉香石】：一种带有香气的石头，可能指海南沉香木化石或类似之物。【海南枯朽插天长】：海南的枯朽之物（指沉香木或枯木）高耸入天。【岁久峰峦带藓苍】：年岁久远，峰峦上长满青苔，呈现苍色。【斲山骨】：斲，砍削。山骨，指山石。此处指雕刻山石。【仪刑空只在人肠】：仪刑，效法。空只在人肠，指徒然留在人的心中。【皦日】：明亮的太阳。【镌蜡】：雕刻蜡像，比喻质地似蜡。【试沃清泉觉弄香】：沃，浇。弄香，散发香气。【珉】：似玉的美石。【亡什袭】：亡，丢失。什袭，层层包裹，指珍藏。【偷眼误摧刚】：偷眼，暗中窥视。摧刚，毁坏刚硬之物。
赏析
此诗为李之仪次韵苏轼《沉香石》之作。诗中借咏沉香石，抒发对自然造化与人工雕琢的感慨。首联写沉香石外形，枯朽而高耸，苔藓苍苍，显其古老。颔联以“斲山骨”喻自然之工，而“仪刑空只在人肠”则叹人心徒然效仿，难以企及。颈联通过“皦日疑镌蜡”与“试沃清泉觉弄香”的对比，表现沉香石外表似蜡而内蕴香气，暗喻外拙内秀。尾联劝人珍视此石，勿因轻视而失宝，亦防他人毁坏。全诗咏物寓理，语言凝练，体现了宋诗尚理的特点。李之仪与苏轼交厚，此诗可能作于苏轼贬谪海南期间，借物抒怀，表达对苏轼才情与品格的赞赏。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《次韵东坡沉香石诗》- 李之仪 - 诗词大全
《次韵东坡沉香石诗》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析